Zabriskie Point : Paul
歌词
01 Alain le chat
Allé
Le chat Alain s'en est allé
sans trace et sans pitié.
Alain le chat malin s'en est allé sans laisser de trace et sans pitié.
Partout où il passe, les familles se séparent
et les rideaux se déchirent.
Partout où il passe, les familles se déchirent
et les rideaux se séparent.
Alain s'en est allé (gone away again).
Alain le chat malin s'en est allé sans pitié.
Le chat Alain s'en est allé.
02 Frenchless
Lentement je me suis fait à l'idée exquise
que je n'serai plus français.
J'ai laissé la guinguette au fond d'une ruelle
balancé ma baguette dans les jambes de Brel
quitté de bonne heure le banquet républicain
laissé les pauvres et les bourgeois se noyer dans
le même verre de vin.
Laissé les bonnes blagues.
Laissé la bonne table.
Laissé la bonne chère.
Ca y est je n'serai plus français
c'est fait je n'serai plus français
'fait bouffer à Jacquet son bénitier
pendant que l'coq chantait les Klunk ont joué
Laissé le rap et la Bretagne s'attoucher
Laissé De Gaulle et Mitterrand mélancoliquement évoquer
leurs glorieuses années trente
les trentes glorieuses épatantes
et la jeunesse décadente
Ca y est, c'est fait, je n'serais plus français
Lentement je me suis fait à l'idée exquise que je n'serai plus français.
03 L'avenir dure longtemps
C'était en l'an de grâce 98
un petit millénaire après l'an Mil.
Ce fut un moment de grâce
comme il s'en produit
(et encore) un an sur cent mille.
Au Fouquet's aux Assedic
une avant-garde promenait
sans laisse sa rage précaire.
On piétinait le fric
et ses chiens de garde
avec l'insolence des missionnaires.
et les chômeurs chantaient
et moi je souriais
de voir qu'en fin le laid
était atomisé par
un vent de fraîcheur et de gloire.
Nous nous étions mis à l'heure de l'invention
aucun rêve pour nous n'était trop haut
Nous parlions des 35 heures
et considérions que c'était encore
au moins 30 de trop.
Ce n'est pas tant que nous voulions
un nouvel emploi
nous voulions juste nous employer
à mourir moins cons
et un peu moins béats que nous étions nés.
et les chômeurs chantaient
et moi je souriais
de voir qu'en fin le laid
était atomisé par
un vent de fraîcheur et de gloire.
Et si ce ne fut pas pour cette fois
nous étions plusieurs à penser
qu'ils ne s'en sortiraient pas comme ça
et si cette fois des têtes ne tombèrent pas
nous étions très nombreux à penser
qu'a terme ils n'y couperaient pas.
Le temps était de notre côté
et nous avions la foi.
Nous avions encore
100 000 années-lumière
pour réaliser notre loi
et les chômeurs chantaient
et moi je souriais
de voir qu'en fin le laid
était atomisé par
un vent de fraîcheur et de gloire.
04 Incolore et délavé
C'étais le temps où je jouais
c'étais le temps où je me produisais sur scène
et du haut d'elle je regardais le pauvre public
d'un air supérieur
j'm'ennuyais ferme et il fallait que
je me force pour pas regarder l'heure
sitôt le show bouclé je rentrais à l'hôtel
écouter de la pop et jouer du violoncelle.
Avec l'argent des disques je m'achetais
des bonbons des filles et des tubes de Greenday
avec l'argent des T-shirts je me réservais
des journées entières à Eurodisney.
Mais sentant l'imposture
des gens ont crié "Au feu!"
C'était le temps où je faisais écrire mes textes
par quelques académiciens triés sur le tas
je m'arrangeais pour que les kids
y trouvent à lever le poing contre papa
C'est pour ça qu'au parti on m'avais choisi
chacun de mes concerts faisaient des convertis.
Avec l'argent des disques on fabriquait
des statuettes de Lénine pour les Albanais
on envoyait aussi avec les droits des morceaux
des clubs de golf à Fidel Castro.
Mais sentant l'imposture
des gens ont crié "Au feu!"
Aujourd'hui tout est fini
et ils continuent à me chercher pour me juger
mais j'habite un non-lieu et je m'y meus
incolore et délavé.
05 J.N.V.P.L.S.
Qu'il y a des chances que j'meure, je ne veux pas le savoir
chair à lombrics, d'accord, mais je ne veux pas le savoir.
Qu'il y a des petites bêtes dans les tapis.
et que Sharon à laissé un brise-glace sous mon lit.
Que la maladie menace
et le soleil de s'éteindre
je ne veux pas le savoir.
J'aime encore mieux ne pas savoir.
je ne veux même pas le savoir.
Que tout a été déjà dit, je ne veux pas le savoir
que le Père Noël n'est pas, je ne veux pas le savoir
que toutes les étapes de ma vie
sont déjà dans les livres de sociologie.
Que tous les peuples ne prennent de Bastille
que pour tromper l'ennui.
Je ne veux pas le savoir.
Que l'amour n'existe qu'en songe
je ne veux pas le savoir.
Dis-moi que tu m'aimes, (même) si c'est un mensonge
juste pour voir.
Que si je préfère Thelma à Louise
ce n'est qu'une question d'hormones
je ne veux pas le savoir.
Je ne veux même plus en entendre parler.
06 Fleurs Bleues
J'ai rêvé de toi, que tu rêvais de moi
et tu rêvais de quoi? pardi que je rêvais de toi
je t'apparaissais porté par des machines
et rêvant de toi qui rêvais de moi
et tu rêvais à quoi? pardi que je rêvais de toi
je t'apparaissait déguisé en usine.
J'étais le vent je soufflais avant de repartir
repartant je me prenais dans les voiles d'un navire
lové autour du mât je me laissais glisser
jusqu'au fond des eaux, et là je te trouvais
qui rêvais de moi
qui rêvais de toi
et je rêvais de toi, que tu rêvais de moi
et tu rêvais à quoi? pardi que je rêvais de toi.
On s'apparaissait déguisés en usine.
J'prenais l'avion en marche et de l'avion je sautais
albatros j'atterrissait et en blé me répandais
Les pluies d'hiver m'inondaient et la moissonneuse me battait
de blé farine on me faisait et dans ton pain tu me trouvais
qui rêvais de toi qui rêvais de moi
et tu rêvais de quoi? pardi que je rêvais de toi.
Existe-t-il une formule
pour que nos deux rêves s'annulent?
Existe-t-il une formule
pour que nos de rêves se confondent et annulent
cette solitude.
07 Un type bien
Je t'ai aimé comme jamais on ne t'avais aimé
hélas tu voulais qu'on t'aime comme avant.
J'ai fait des milliers de pompes pour me muscler les bras
et là ça n'a pas loupé, j'ai tout perdu en jambes.
Comment devenir un type bien?
peut-être suffirait-il seulement
tout seulement
de s'absenter, d'inexister, de n'être rien.
On a voulu me pendre, j'avais la langue trop pendue
et quand j'ai fermé ma gueule on m'a trouvé distant
J'ai fait du tir pour me faire des amis dans la chasse
et là ça n'a pas loupé les hirondelles m'ont fait la tête.
Comment devenir un type bien?
peut-être suffirait-il seulement
tout seulement
de s'absenter, d'inexister, de n'être rien.
Le croiras-tu sans rire? Il faudrait mourir.
Voilà comment être à tes yeux
et à mes propres yeux
un type bien.
08 M. le contrôleur
Content de vous voir enfin, M. le contrôleur
ça fait des mois que je vous attendais.
Content de devoir payer l'amende, M. le contrôleur
je paierais des millions, si je les avais.
Depuis le temps que je prends tous les bus
sans jamais les payer
que je pousse les lignes jusqu'au terminus
sans vous voir embarquer
je commençais à douter de votre zèle.
Mais si je peux me permettre, M. le contrôleur :
qu'allons-nous faire de tous les voyages
que je n'ai pas payés, M. le contrôleur
avouez que ce serait dommage
que pendant tout ce temps moi j'ai pris tous les bus
sans qu'on me le fasse payer
sans qu'on me pende à vos pieds de noir chaussé.
à moins qu'on me pende tout court
à moins qu'on me pende haut et court
ça m'arrangerait, ça me débarrasserait
des voyages en bus.
Et alors vous n'oublierez pas, M. le contrôleur
de saluer votre épouse de ma part
puis de passer voir ma mère, et de lui préciser
que mon sort est mérité.
09 Insomniaque
Ca fait cent ans que j'danse des slows
en attendant que ma jambe se casse.
Partout j'ai fait le beau
partout j'ai pu laisser des traces.
Ca fait mille et une nuits que je n'ai pas dormi
et y'a toujours à côté mes voisins qui s'engueulent.
Quelques millions sont morts depuis
et à leur enterrement je suis de plus en plus seul.
J'en ai compté des moutons, certains me narguaient
et des brebis galeuses, et des bergers mystiques
et des pleines lunes comiques
dont la moitié manquait.
Et des gens aussi des nains et des poilus
des à peaux de bête et d'autres à peau d'alu.
Lesquels ont chassé les autres je ne sait plus.
J'ai l'impression d'avoir cent ans et je suis né hier
je suis un embryon égaré dans un hospice
je suis un embryon égaré dans un hospice.
Ca fait cent ans que je me tiens la tête
en attendant que le bourdon cesse
cent ans que tout m'inquiète
que sous ma cotte de maille le vent me blesse.
Ca fait mille et un jours que je n'ai pas mangé
si ce n'est ici et là quelques symphonies.
Dans mon alcôve on ne peut pas rentrer
car le soir entre deux guerres j'y prie.
Il s'en est passé des choses, je n'ai pas compté
mais ça doit faire au moins des jouets par milliers.
Des pères Noël ça c'est sûr j'en ai vu passer.
J'en ai vu s'passer des faits, des qui ont fait date
certains penchaient à gauche et d'autres pas mal à droite
et lové dans ma spirale j'attendais qu'on arrive.
J'ai l'impression d'avoir cent ans et je suis né hier
je suis un embryon égaré dans un hospice
je suis un embryon égaré dans un hospice.
J'ai tout eu je n'ai rien eu
J'ai tout vu je n'ai rien vu
Tout est dit tout reste à dire
Tout est fait tout reste à faire.
10 Mélodie
Au creux de l'air du vent
entre l'espace et le temps
entre deux élections
dans une extinction de voix.
Dans une table, entre deux chaises
dans un livre entre les lignes
je t'attend je te cherche je te guette
et je n'ai jamais vraiment su
où tu étais.
Entre les jambes d'une huître
entre deux syndicats
entre le projecteur et l'écran de cinéma
entre ma bouche et ma bière
entre aujourd'hui et hier
je t'attends je te cherche je te guette
et je n'ai jamais vraiment su
où tu étais.
Mais où tu seras je suis
où tu chanteras je t'ouis
où tu souriras je souris déjà.
11 What is my punk, what is myself?
Des milliers de CD, des millions de chansons.
Des concerts à qui, des qu'on sert à quoi, des qu'on sert à rien.
Des concerts dans des bouges
et d'autres dans les palaces.
Des concerts où ça ne bouge pas.
faute de gens ou faute de place.
What is my punk?
Est-il fait de bric ou est-il fait de broc?
Est-il authentique ou est-il de toc?
Sort-il en chemise ou sort-il en crête?
enfant de la crise ou jeune fille à couettes?
Bouts d'atomes, gagodrome.
Bouts de chair, tête en l'air.
Tête en l'air de quoi, tête en l'air d'un con, tête en l'air de rien.
Je me suis longtemps cherché
juste le temps de trouver que la seule chose à trouver
c'est qu'il n'y a rien à chercher.
What is myself?
Bats-je dans le tic ou bats-je dans le tac?
Vis-je dans le zic' ou vis-je dans le zag?
Suis-je lanceur de poids ou jeune fille en fleur?
Chat malin sans foi ou resto du cour?
What is my punkself?
Bat-il dans le tic, ou vis-je dans le broc?
Suis-je fait de zig ou est-il fait de toc?
Si Paul avait grandi il serait plus grand.
Si Paul n'était pas sorti il serait encore dedans.
12 Vieux frère
C'est pas vraiment que tu aies mal tourné
t'as juste tourné à rien, t'as juste tourné à vide
et tu n'as pas changé et c'est bien ça qu'est grave
et tu me parles comme si t'avais rien lu depuis.
Oh non vraiment pour toi tout a tourné
en des confitures de pêches et de mûre
que tu confectionnes toi-même, et c'est bien ça qu'est grave
et tu me parles comme si j'avais rien lu depuis.
Et tu déclines les mêmes vieilles connivences
qui aujourd'hui sentent le rance
et tu rappelles nos vieux points communs
les mêmes lieux communs, si communs.
Alors n'insiste pas, n'insiste pas
ne ressors pas les vieilles photos
celle où ta femme nous trouve beaux
nous n'avons plus rien à nous dire.
Oh non pour toi, la roue a à peine tourné
et même pas au vinaigre, plutôt à l'eau plate
j'dis pas qu'j'ai changé mais moi j'ai travaillé
et tu me parles comme si j'avais rien bu depuis
alors n'insiste pas, n'insiste pas
ne ressors pas le vieux porto
je préfère encore boire seul.
13 L'art et le cochon
Néo-millionaire dans l'agroalimentaire
mais tu vise plus haut
tu veux créer du Beau.
Le soir tu fait des vers.
Tu sues, tu t'mouches et ça ne viens pas
et tu deviens tout vert
tu compte sur tes doigts
tu fais rimer fleur et odeur
mais pour "pollen" tu ne trouves pas.
Toi tu voulais avoir à la fois l'art
et à la fois le cochon
faire monter à la fois les cours du lard
et descendre du ciel l'inspiration.
Mais tu ne seras jamais qu'un bourgeois
ventru et illettré.
C'est à croire qu'on peut pas
être à la fois
Malotru et...
Lapins et clairières.
Libellules et primevères.
Le soir tu fait des vers.
Tu sues, tu t'mouches et ça ne viens pas
et tu deviens tout vert
tu compte sur tes doigts
tu fais rimer fleur et odeur
mais pour "pollen" tu ne trouves pas.
Toi tu voulais avoir à la fois le beurre
et à la fois l'argent du beurre
tartiner des mille-feuilles
de poétiques splendeurs
et t'engraisser comme directeur.
Mais tu ne seras jamais qu'un bourgeois
ventru et illettré.
C'est à croire qu'on peut pas
être à la fois
Malotru et...
Faute de pouvoir être
un chevalier des lettres
un chevalier des Arts.
Tu f'ras dans le paraître
et dans le bien-être
à titre compensatoire.
Faute de pouvoir être
un chevalier des lettres
un chevalier des Arts.
Tu f'ras dans le paraître
et dans le bien-être
à titre compensatoire.
Tu perfectionnes ta cave
tu sues tu t'mouches en dégustant
les plaisirs de la table
tu couvres tes murs de toiles
tu t'entoures de statuettes pour meubler
ton absence aux étoiles.
Toi tu voulais avoir à la fois l'art
et à la fois le cochon
faire monter à la fois les cours du lard
et descendre du ciel l'inspiration.
Mais tu ne seras jamais qu'un bourgeois
ventru et illettré.
C'est à croire qu'on peut pas
être à la fois
Malotru et Mallarmé.
14 Au revoir et merci
Oh mes amis.
Laissez-moi encore vous dire ceci
qu'il n'y a pas d'amis.
Laissez-moi encore vous dire au revoir et merci
Merci de votre zèle à me soutenir en toute occasion
c'était presque aussi parfait que dans la présente chanson
à ce que je sais vous n'avais jamais dit du mal de moi
sans que je la sache.
Merci de ne m'avoir pas lu trop rigoureusement
de n'y avoir pas cru vraiment
et de n'avoir porté sur tout ça qu'un oil distant
(les artistes c'est toujours les autres).
Merci mon amour d'exister c'est déjà bien
de toi je ne sais rien il y a des soirs
où j'en ai pleuré.
Ce n'est pas l'amour qui manque
mon amour tu le sais bien
mais la tête assez haute
et la bile assez sèche
pour le supporter.
Merci à vous aussi mon père, ma mère, mes frères et mes sours
merci de vos tendresses et de tout ce bonheur
et trop de bonheur tue et c'est sans doute
pour ça que je suis mort (de peur).
Merci à toi surtout bon siècle fatigué
merci de tes services il est vrai peu cher payés
merci vraiment de ton raffinement
dans l'horreur.
Regardez-moi bien
car il se peut bien
que ce soit la dernière fois que vous me voyez ce soir
ce n'est pas que je m'ennuie mais il commence à se faire tard.
J'ai déjà trop abusé de votre hospitalité
j'ai adoré ma chambre mais il faut la quitter
le carrelage était froid
au moins cela m'a tenu éveillé.
Je réalise maintenant à quel point ce fut une chance
mais trop de chance m'inquiète
il serait temps qu'elle tourne
je m'en vais voir ailleurs et je vous dis
au revoir.
;歌词由 添加 UnreleasedRiot - 修改此歌词