Nena : Nena
Las palabras
1. KINO
Jeden Abend um die gleiche Zeit
Vor der Kasse fur den film bereit
Sternenglanz aus Hollywood
Bogart mit Trenchcoat und Hut, alles klar
Mochten Sie' nen film mit Marilyn
Oder lieber mit James Dean
Ich warte auf ein happy-end
Arm in arm mit Cary Grant, alles klar
Um Mitternacht sitz' ich im Kino
Um Mitternacht lauft das Spatprogramm
Um Mitternacht sitz' ich im Kino
Ich seh' mir alles an
In der Reihe eins bis zehn
Kann man leichenblasse Leute sehn
Hinter mir im Hochparket
Findet man die Monster nett, alles klar
Durch die Nacht der langen Messer
Geistern zombies, Menschenfresser
Im Kino ist der Teufel los, ich hab's gewusst
Was mach' ich bloss nicht is klar
Um Mitternacht sitz' ich im Kino
Um Mitternacht lauft das Spatprogramm
Um Mitternacht sitz' ich im Kino
Ich seh' mir alles an
2. INDIANER
Words and music by Carlo Karges
Indianer wie du und ich
Die sind stark und furchten nichts
Wir sind mutig, wir sind schlau
Wie die Indianer - Howgh
Auf dem Kriegspfad im Wingwam
Indianer macht nichts an
Wir sind mutig, wir sind schlau
Wie die Indianer - Howgh
3. VOLLMOND
Am Abend geht die Sonne unter
Der Mond geht auf ich werde munter
Und die Nacht ruft laut nach mir
Dann muss ich los, ich kann nicht schlafen
Wir treffen uns in leeren Strassen
Und die Nacht is jung wie wir
Heute ist Vollmond und die Nacht ruft nach mir
Komm mit mir tanzen und ich kuss' dich dafur
Heute ist Vollmond, Vollmond
Der Zauber halt nur eine Nacht lang
Wir tanzen in den Sonnenaufgang
Und wir fliegen auf den Mond
Heute ist Vollmond und die Nacht ruft nach mir
Komm mit mir tanzen und ich kuss' dich dafur
Heute ist Vollmond, Vollmond
Heute scheint ein Vollmond
Fur dich und mich
sicherlich
fur dich und mich
4. NUR GETRÄUMT
Ich bin
so allein
Ich will bei dir sein
Ich seh' deine
Hand
Hab' sie gleich erkannt
Mein Kopf tut weh, mach die Augen zu
Ich lieg' im grünen Gras und erzähl' mir was
Ich hab' heute nichts versäumt
Denn ich hab'
nur von dir geträumt
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Ich werd' mal zu dir rüber geh`n
Alles was ich an dir mag
Ich mein das so wie ich es sag
Ich bin total verwirrt
Ich werd' verrückt wenn zeug passiert
Mir ist schon ganz heiss
Ich geh' auf dich zu
Deine Blicke ärgern mich
Denken immer nur an dich
Ich hab' heute nichts versäumt
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Wir haben uns lang nicht mehr geseh`n
Ich werd' mal zu dir rüber geh`n
Alles was ich an dir mag
Ich mein das so wie ich das sag
Ich bin total verwirrt
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
Ich hab' heute nichts versäumt
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Wir haben uns lang nicht mehr geseh`n
Ich werd' mal zu dir rüber geh`n
Alles was ich an dir mag
Ich mein das so wie ich das sag
Ich bin total verwirrt
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
5. TANZ AUF DEM VULKAN
Engel haben keine Schonzeit
Traume sind nicht wasserfest
Keine Chance fur gute Geister
Hexen sind nicht aus Asbest
Komm ganz nah heran
Tanz auf dem Vulkan
Komm ganz nah heran
Tanz auf dem Vulkan
Ich hör' wie drüben jemand schreit
Zum letzten Atemzug bereit
Die letzten Tag' sind gezahlt
Denn der Vulkan regiert die Welt
Komm ganz nah heran
Tanz auf dem Vulkan
Komm ganz nah heran
Tanz auf dem Vulkan
6. 99 LUFTBALLONS
Hast du etwas Zeit für mich
Dann singe ich ein Lied für dich
Von 99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Denkst du vielleicht g'rad an mich
Dann singe ich ein Lied für dich
Von 99 Luftballons
Und dass so was von so was kommt
99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Hielt man für Ufos aus dem All
Darum schickte ein General
'ne Fliegerstaffel hinterher
Alarm zu geben, wenn es so wär
Dabei war'n da am Horizont
Nur 99 Luftballons
99 Düsenjäger
Jeder war ein großer Krieger
Hielten sich für Captain Kirk
Das gab ein großes Feuerwerk
Die Nachbarn haben nichts gerafft
Und fühlten sich gleich angemacht
Dabei schoss man am Horizont
Auf 99 Luftballons
99 Kriegsminister -
Streichholz und Benzinkanister -
Hielten sich für schlaue Leute
Witterten schon fette Beute
Riefen Krieg und wollten Macht
Mann, wer hätte das gedacht
Dass es einmal soweit kommt
Wegen 99 Luftballons
99 Jahre Krieg
Ließen keinen Platz für Sieger
Kriegsminister gibt's nicht mehr
Und auch keine Düsenflieger
Heute zieh' ich meine Runden
Seh' die Welt in Trümmern liegen
Hab' 'nen Luftballon gefunden
Denk' an dich und lass' ihn fliegen
7. ZAUBERTRICK
Heimliche Blicke
Heimliche Blicke folgen meiner Seele
Heimliche Blicke treiben mich zum Wahn
In ihren Bann
Lockende Worte
Lockende Worte flüstern meinen Namen
Lockende Worte weisen mir den Weg
Wohin es geht
Komm her, ich kann den Zaubertrick
Je fais des rêves en plastique
Komm her, ich kann den Zaubertrick
Ce sont les rêves en plastique
So viele Lichter
Leuchtende Farben sind in den Gesichtern
Trau dich den Weg zu gehn, c'est plastique
C'est fantastique
Lockende Worte
Lockende Worte flüstern meinen Namen
Lockende Worte weisen mir den Weg
Wohin es geht
Komm her, ich kann den Zaubertrick
Je fais des rêves en plastique
Komm her, ich kann den Zaubertrick
Ce sont les rêves en plastique
Komm her, ich kann den Zaubertrick
Je fais des rêves en plastique
Komm her, ich kann den Zaubertrick
Ce sont les rêves en plastique
Komm her, ich kann den Zaubertrick
Je fais des rêves en plastique
Komm her, ich kann den Zaubertrick
Ce sont les rêves en plastique
8. EINMAL IS KEINMAL
Abgehoben abgefahrn
Fang nochmal von vorne an
Warte auf die zarte Hand
Das Feuer ist noch nicht verbrannt
Einmal ist keinmal
Der Ruf ins andere Land
Das Ziel ist nicht bekannt
Es ist Zeit lass dich gehn
Ist so kurz das Wiedersehn
Einmal ist keinmal
9. LEUCHTTURM
Leuchtturm (original)
Ich geh' mit dir wohin du willst,
auch bis ans Ende dieser Welt
Am Meer, am Strand, wo Sonne scheint,
will ich mit dir alleine sein
Komm geh' mit mir den Leuchtturm rauf
Wir können die Welt von oben sehn
Ein U-Boot holt uns dann hier raus
Und du bist der Kapitän
Geh'n wir an Bord und fahren mit,
ich tauch den Fischen hinterher
Mach alle Türen zu und los,
vertreib'n wir uns die Zeit im Meer
Hey halt dich fest, das U-Boot taucht,
gleich wird die Sonne untergehn
Ich glaub wir sind schon ziemlich weit,
ich kann den Leuchtturm nicht
mehr sehn
10. ICH BLEIB IM BETT
Ich bleibe zu Hause
Ich bleibe im Bett
Die Welt ist so hektisch
Hier ist es so nett
Mich kann heut nichts reizen
Jede Action wäre Stress
Ich hab’ Sendepause:
Ich bleib’ im Bett
Verschenkt meine Schuhe
Verbrennt mein Jackett
Ich brauch keine Kleider
Ich bleibe im Bett
Mich kann heut’ nichts reizen
Jede Action wäre Stress
Verkauft mein Auto:
Ich bleib’ im Bett
Leonid will mich sehen
Birne gibt ein Bankett
Die Stones spiel’n vorm Haus
Und das Heer tanzt Ballett
Aber mich kann nichts reizen
Jede Action wäre Stress
Ronald ist am Telefon:
Ich bleib’ im Bett
Die Welt ist so hektisch
Und im Bett ist es so nett
Ich bleib’ zu Hause
Ich bleib’ im Bett
11. NOCH EINMAL
Immer wieder sage ich: "Nie wieder"
Und dann mach ich’s noch einmal
Noch einmal, immer nochmal
Und wenn es Hundert Mal nichts war
Ich mach es noch ein mal
Noch einmal, immer nochmal
Immer wieder probiere ich
Immer wieder vergess’ ich mich
Immer wieder vertraue ich
Immer wieder verlieb’ ich mich
Und es tut immer wieder gut
Und es tut immer wieder weh
Und es ist irgendwie verrückt
Und es ist irgendwie okay
Immer wieder fall’ ich auf die Nase
Und dann steh’ ich wieder auf
Noch einmal, immer nochmal
Und wenn ich Hundert Mal verlier’
Ich spiele noch einmal
Noch einmal, immer nochmal
Es tut gut, es tut weh
Es tut gut, so gut, es tut weh, so weh
12. SATELLITENSTADT
Kennst du die Satellitenstadt
Die man ins All geschossen hat
Mit Kneipe und mit Supermarkt
Kino, Friseur und einen Park
Hier lebt der Astronauten-Mensch
Als Pionier auf seiner Ranch
Lichtjahre von Zuhause weg
Tagein tagaus auf einem Fleck
Satellitenstadt
In der Satellitenstadt
Satellitenstadt
Wie ein Eisberg kalt und glatt
Dies ist die Stadt der Zukunfts-Welt
Aus Stahlbeton der ewig hält
Dies ist die Zukunfts-Stadt
Die alles ausser Wärme hat
Satellitenstadt
In der Satellitenstadt
Satellitenstadt
Wie ein Eisberg kalt und glatt
Satellitenstadt
In der Satellitenstadt
Satellitenstadt
Wie ein Eisberg kalt und glatt
Jeden Abend um die gleiche Zeit
Vor der Kasse fur den film bereit
Sternenglanz aus Hollywood
Bogart mit Trenchcoat und Hut, alles klar
Mochten Sie' nen film mit Marilyn
Oder lieber mit James Dean
Ich warte auf ein happy-end
Arm in arm mit Cary Grant, alles klar
Um Mitternacht sitz' ich im Kino
Um Mitternacht lauft das Spatprogramm
Um Mitternacht sitz' ich im Kino
Ich seh' mir alles an
In der Reihe eins bis zehn
Kann man leichenblasse Leute sehn
Hinter mir im Hochparket
Findet man die Monster nett, alles klar
Durch die Nacht der langen Messer
Geistern zombies, Menschenfresser
Im Kino ist der Teufel los, ich hab's gewusst
Was mach' ich bloss nicht is klar
Um Mitternacht sitz' ich im Kino
Um Mitternacht lauft das Spatprogramm
Um Mitternacht sitz' ich im Kino
Ich seh' mir alles an
2. INDIANER
Words and music by Carlo Karges
Indianer wie du und ich
Die sind stark und furchten nichts
Wir sind mutig, wir sind schlau
Wie die Indianer - Howgh
Auf dem Kriegspfad im Wingwam
Indianer macht nichts an
Wir sind mutig, wir sind schlau
Wie die Indianer - Howgh
3. VOLLMOND
Am Abend geht die Sonne unter
Der Mond geht auf ich werde munter
Und die Nacht ruft laut nach mir
Dann muss ich los, ich kann nicht schlafen
Wir treffen uns in leeren Strassen
Und die Nacht is jung wie wir
Heute ist Vollmond und die Nacht ruft nach mir
Komm mit mir tanzen und ich kuss' dich dafur
Heute ist Vollmond, Vollmond
Der Zauber halt nur eine Nacht lang
Wir tanzen in den Sonnenaufgang
Und wir fliegen auf den Mond
Heute ist Vollmond und die Nacht ruft nach mir
Komm mit mir tanzen und ich kuss' dich dafur
Heute ist Vollmond, Vollmond
Heute scheint ein Vollmond
Fur dich und mich
sicherlich
fur dich und mich
4. NUR GETRÄUMT
Ich bin
so allein
Ich will bei dir sein
Ich seh' deine
Hand
Hab' sie gleich erkannt
Mein Kopf tut weh, mach die Augen zu
Ich lieg' im grünen Gras und erzähl' mir was
Ich hab' heute nichts versäumt
Denn ich hab'
nur von dir geträumt
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Ich werd' mal zu dir rüber geh`n
Alles was ich an dir mag
Ich mein das so wie ich es sag
Ich bin total verwirrt
Ich werd' verrückt wenn zeug passiert
Mir ist schon ganz heiss
Ich geh' auf dich zu
Deine Blicke ärgern mich
Denken immer nur an dich
Ich hab' heute nichts versäumt
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Wir haben uns lang nicht mehr geseh`n
Ich werd' mal zu dir rüber geh`n
Alles was ich an dir mag
Ich mein das so wie ich das sag
Ich bin total verwirrt
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
Ich hab' heute nichts versäumt
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Wir haben uns lang nicht mehr geseh`n
Ich werd' mal zu dir rüber geh`n
Alles was ich an dir mag
Ich mein das so wie ich das sag
Ich bin total verwirrt
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
5. TANZ AUF DEM VULKAN
Engel haben keine Schonzeit
Traume sind nicht wasserfest
Keine Chance fur gute Geister
Hexen sind nicht aus Asbest
Komm ganz nah heran
Tanz auf dem Vulkan
Komm ganz nah heran
Tanz auf dem Vulkan
Ich hör' wie drüben jemand schreit
Zum letzten Atemzug bereit
Die letzten Tag' sind gezahlt
Denn der Vulkan regiert die Welt
Komm ganz nah heran
Tanz auf dem Vulkan
Komm ganz nah heran
Tanz auf dem Vulkan
6. 99 LUFTBALLONS
Hast du etwas Zeit für mich
Dann singe ich ein Lied für dich
Von 99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Denkst du vielleicht g'rad an mich
Dann singe ich ein Lied für dich
Von 99 Luftballons
Und dass so was von so was kommt
99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Hielt man für Ufos aus dem All
Darum schickte ein General
'ne Fliegerstaffel hinterher
Alarm zu geben, wenn es so wär
Dabei war'n da am Horizont
Nur 99 Luftballons
99 Düsenjäger
Jeder war ein großer Krieger
Hielten sich für Captain Kirk
Das gab ein großes Feuerwerk
Die Nachbarn haben nichts gerafft
Und fühlten sich gleich angemacht
Dabei schoss man am Horizont
Auf 99 Luftballons
99 Kriegsminister -
Streichholz und Benzinkanister -
Hielten sich für schlaue Leute
Witterten schon fette Beute
Riefen Krieg und wollten Macht
Mann, wer hätte das gedacht
Dass es einmal soweit kommt
Wegen 99 Luftballons
99 Jahre Krieg
Ließen keinen Platz für Sieger
Kriegsminister gibt's nicht mehr
Und auch keine Düsenflieger
Heute zieh' ich meine Runden
Seh' die Welt in Trümmern liegen
Hab' 'nen Luftballon gefunden
Denk' an dich und lass' ihn fliegen
7. ZAUBERTRICK
Heimliche Blicke
Heimliche Blicke folgen meiner Seele
Heimliche Blicke treiben mich zum Wahn
In ihren Bann
Lockende Worte
Lockende Worte flüstern meinen Namen
Lockende Worte weisen mir den Weg
Wohin es geht
Komm her, ich kann den Zaubertrick
Je fais des rêves en plastique
Komm her, ich kann den Zaubertrick
Ce sont les rêves en plastique
So viele Lichter
Leuchtende Farben sind in den Gesichtern
Trau dich den Weg zu gehn, c'est plastique
C'est fantastique
Lockende Worte
Lockende Worte flüstern meinen Namen
Lockende Worte weisen mir den Weg
Wohin es geht
Komm her, ich kann den Zaubertrick
Je fais des rêves en plastique
Komm her, ich kann den Zaubertrick
Ce sont les rêves en plastique
Komm her, ich kann den Zaubertrick
Je fais des rêves en plastique
Komm her, ich kann den Zaubertrick
Ce sont les rêves en plastique
Komm her, ich kann den Zaubertrick
Je fais des rêves en plastique
Komm her, ich kann den Zaubertrick
Ce sont les rêves en plastique
8. EINMAL IS KEINMAL
Abgehoben abgefahrn
Fang nochmal von vorne an
Warte auf die zarte Hand
Das Feuer ist noch nicht verbrannt
Einmal ist keinmal
Der Ruf ins andere Land
Das Ziel ist nicht bekannt
Es ist Zeit lass dich gehn
Ist so kurz das Wiedersehn
Einmal ist keinmal
9. LEUCHTTURM
Leuchtturm (original)
Ich geh' mit dir wohin du willst,
auch bis ans Ende dieser Welt
Am Meer, am Strand, wo Sonne scheint,
will ich mit dir alleine sein
Komm geh' mit mir den Leuchtturm rauf
Wir können die Welt von oben sehn
Ein U-Boot holt uns dann hier raus
Und du bist der Kapitän
Geh'n wir an Bord und fahren mit,
ich tauch den Fischen hinterher
Mach alle Türen zu und los,
vertreib'n wir uns die Zeit im Meer
Hey halt dich fest, das U-Boot taucht,
gleich wird die Sonne untergehn
Ich glaub wir sind schon ziemlich weit,
ich kann den Leuchtturm nicht
mehr sehn
10. ICH BLEIB IM BETT
Ich bleibe zu Hause
Ich bleibe im Bett
Die Welt ist so hektisch
Hier ist es so nett
Mich kann heut nichts reizen
Jede Action wäre Stress
Ich hab’ Sendepause:
Ich bleib’ im Bett
Verschenkt meine Schuhe
Verbrennt mein Jackett
Ich brauch keine Kleider
Ich bleibe im Bett
Mich kann heut’ nichts reizen
Jede Action wäre Stress
Verkauft mein Auto:
Ich bleib’ im Bett
Leonid will mich sehen
Birne gibt ein Bankett
Die Stones spiel’n vorm Haus
Und das Heer tanzt Ballett
Aber mich kann nichts reizen
Jede Action wäre Stress
Ronald ist am Telefon:
Ich bleib’ im Bett
Die Welt ist so hektisch
Und im Bett ist es so nett
Ich bleib’ zu Hause
Ich bleib’ im Bett
11. NOCH EINMAL
Immer wieder sage ich: "Nie wieder"
Und dann mach ich’s noch einmal
Noch einmal, immer nochmal
Und wenn es Hundert Mal nichts war
Ich mach es noch ein mal
Noch einmal, immer nochmal
Immer wieder probiere ich
Immer wieder vergess’ ich mich
Immer wieder vertraue ich
Immer wieder verlieb’ ich mich
Und es tut immer wieder gut
Und es tut immer wieder weh
Und es ist irgendwie verrückt
Und es ist irgendwie okay
Immer wieder fall’ ich auf die Nase
Und dann steh’ ich wieder auf
Noch einmal, immer nochmal
Und wenn ich Hundert Mal verlier’
Ich spiele noch einmal
Noch einmal, immer nochmal
Es tut gut, es tut weh
Es tut gut, so gut, es tut weh, so weh
12. SATELLITENSTADT
Kennst du die Satellitenstadt
Die man ins All geschossen hat
Mit Kneipe und mit Supermarkt
Kino, Friseur und einen Park
Hier lebt der Astronauten-Mensch
Als Pionier auf seiner Ranch
Lichtjahre von Zuhause weg
Tagein tagaus auf einem Fleck
Satellitenstadt
In der Satellitenstadt
Satellitenstadt
Wie ein Eisberg kalt und glatt
Dies ist die Stadt der Zukunfts-Welt
Aus Stahlbeton der ewig hält
Dies ist die Zukunfts-Stadt
Die alles ausser Wärme hat
Satellitenstadt
In der Satellitenstadt
Satellitenstadt
Wie ein Eisberg kalt und glatt
Satellitenstadt
In der Satellitenstadt
Satellitenstadt
Wie ein Eisberg kalt und glatt
Palabras añadidas por chmetal - Modificar estas palabras