Las Pelotas : Máscaras de Sal
歌词
1. SENDEROS
Senderos de victoria
Las sombras de las aguas
Pensaba demasiado
Hasta tratar de tocarte
No podía distinguir
Hechos del mundo real
Ya te podría enfocar
Hasta los sitios sin niebla
Sedientos de saber
Existirá algún modo
Tal vez hubo un error
Choque de hombres y sombras
El destino no hace acuerdos
El dolor tapa la tierra
El mundo es muy extraño
El mundo es muy extraño
Viviendo de los sueños
La libertad resucita
Desgarrados de amor
El paraíso perdido
Cabalgue por el hielo
Remolinos de silencio
Ojos clamando al cielo
Ojos clamando al cielo
Escribir soñar por donde empezar
Sabes la lección hora de volver
A partir de hoy no lo vuelvo hacer
Vida que se pierde tiempo que se fue
Ciegos de saber contra la pared
Todos te dirán que tenés que hacer
Hasta los amigos pueden traicionar
Hasta las palabras se pueden cambiar
2. ORUGAS
Salí una tarde a caminar
A darle aire, a mi ansiedad
Quise olvidarme de consumir
Que ni el almuerzo salí a comprar.
Nunca jamás imaginé
Lo que ésa tarde iba a pasar,
Bajo de un árbol me recosté,
Y ví a ésa oruga, mirando me decía:
Ah- ah- ah- ah- ah- ah- ah- . . .
Hipnotizado y sin hablar,
Me mira fijo, que va a pasar?,
Detrás de ella venían más,
Muy decididas a almorzar, decía:
Ah- ah- ah- ah- ah- ah- ah- . . .
Todas verdosas, van por detrás,
Me van llevando a su lugar,
Es increíble, yo en su mesa,
Soy su comida, su gran manjar.
Ah- ah- ah- ah- ah- ah- ah- . . .
3. CAPITÁN AMÉRICA
Moviéndose, torres de cristal
Irrompibles frente a mí,
Garantizado.
Caen sobre mí,
Las cadenas de supermercados,
"Compre más barato",
Garantizado.
Moviéndose,
Caen sobre mí,
"Correrse pa´l fondo"
Y si no puedo ver dónde voy,
Parece que me pasé.
América,
Debo estar en América del Sur,
Bien al Sur. . .
Garantizado
Salpicándome,
Sobre la ropa recién lavada,
Con jabón en polvo,
Garantizado.
4. TUCÁN
Si vos queres sentirte todo un rastaman
Todos los temas de marley, man
Deberás estudiar
Y ahora que recién empezaste a fumar
Todo un reguero serás pero en tu lugar
No hay calles de tierra
Como un tucán can can
Te echaste a volar
Como un tucán can can
No quisiste entrar
Como un tucán can can
Te echaste a volar
Te echaste a volar como un tucán
Si vos queres venir conmigo a sta. clara de morris
No te vas a aguantar como si fueras chuck norris
Por eso ven, entra, tampoco con la mirada muy baja
En san damian no esta ni tu papa ni mama
No estas en tu casa
Como un tucán
5. SÓLO
Voy andando en los trenes por viajar,
Veo miles de personas sin mirar,
La locura colectiva,
La locura individual,
Hoy quería estar, con gente sin hablar.
A pesar de los lugares que visitás,
A pesar de las bocas con las que hablás,
A pesar de la música que escuchás,
Solo vas, solo estás,. . .
Solo, para pensar,
Solo, para mirarte,
Solo y no podés llorar.
Sigo andando en los trenes por viajar,
Sigo viendo a las personas sin mirar,
La locura colectiva,
La locura individual,
Hoy quería estar con gente, sin hablar.
Solo, para pensar,
Solo, para mirarte,
Solo y no podés llorar.
6. ESCALERAS
En este sitio donde me ves
Hay nubes negras, hasta en los pies
Mira, no las ves
Tu cabeza volteas para el costado
Que pareces desesperado
Pensá, por que es
Solo escaleras para bajar
Mirando arriba
No, no , no es para mi
Ni para nadie nadie...
Lo que te gusta te ciega bien
Aunque riendote ahora estés
Mentís, lo sabes...
Porque a tu casa cuando volvés
No sos lo mismo que parecés
Pensá, por que...?
Sólo escaleras para bajar
Mirando arriba
No, no es para mí
Ni para nadie nadie...
Y si le preguntás a Superman
Seguro el te va a contar
Que para el volar es fácil
Que de la tierra hay que despegar
Y ahora vos estas en un hospital
Todo tu cuerpo se siente re-mal
Lo unico que haces es soñar
Que volas como la mosca que
Miras pasar, estas loco
Estas loco
Solo escaleras para bajar
Mirando arriba
No, no es para mi
Ni para nadie nadie nadiee
7. MÚSCULOS
Si querés ser un hombre importante
Y que toda la gente te diga !Guau!
Si querés andar por las veredas,
Y que todas las chicas te digan!Guau!,
Músculos!. . .
Si querés parecerte a Schwartzseneger,
Deberás conseguir un buen gimnasio
Y así podrás ver que tu cuerpo
Comienza a crecer,
Músculos!. . .
8. ASTROBOY
If you feel a heavy smoke
And the trash is around you
If you are lonely in the city
You think that you want it
I know that for something
Your foot still walks away
And that you will arrive at a dark horizon
If you need an animal
Call my name! Call my name!
If you need an animal
Call my name! Call my name!
9. PECES
Estamos en el gran lugar,
Lugar de fábulas.
Impregnados de sexo
Bombas y palabras,
Viviendo como bestias,
Ensuciando las calles,
Rechinando los dientes.
Peces muertos sobre el agua,
Sobre el agua.
Estamos en el gran lugar,
Elevados alambres,
Autopistas recortadas,
Monótono gris de carreteras,
Excéntricos poderosos
Gesticulando ante las cámaras.
Rock 'n roll artificial.
Héroes pidiendo limosna,
Pidiendo limosna.
Un juramento,
Una mano levantada,
Prometiendo a Dios
Cumplir su palabra.
Hacedores de destino
Llenándose los bolsillos.
Manos abiertas al Sol.
Peces muertos sobre el agua,
Sobre el agua...
10. CABEZA DE TURCO
Ya nada me hace desaparecer
Aunque a veces vendría bien
Sabes nunca quise saber
Cuando me escapo y quiero volver
Aparecemos como por la seal
Que conocemos, dicen, es muy normal
Sin antiparras y en soledad
Los saludos molestan mucho mas
No quiero ver a nadie hoy!
No quiero ver a nadie hoy!
11. BWANA
Una vez fui a pasear
Y saque un pasaporte
Y a Africa fui a parar
En medio de lo verde
Allí donde los animales
No preguntan nada
Que donde vengo o a
Donde voy, y encima
Los nativos cantan
12. SI SUPIERAS
Si supiera adónde ir
Intentaría fugarme solo
Para poder seguir.
Llegar hasta la cima de todo
Sentirse vivo,
Llegar hasta la inmensidad,
Para sentirse vivo.
Me estoy mirando en un espejo
En un mueble tan viejo
Como la soledad.
Veo mi calle, los ruidos, los autos
Llevándose a gente a trabajar,
A trabajar.
Si supiera adónde ir
Intentaría fugarme solo
Para poder seguir.
13. SOMBRAS
Sabes que despierto aquí
No esta lejos tu voz
Quizás rasguñe mis propios restos
Que van y vienen
Miedo de olvidar
Sombras de tempestad
A través del aire
Si al menos hubiera sol
Esta noche
Nunca has caído sobre las olas
Sin ahogarte
Miedo de olvidar
Sombras de tempestad
A través del aire
Las piedras devoran el tiempo
No hay mas que hablar
Solo son sueños lejanos
Mirándonos pasar
Mascaras de sal
Sabes que despierto aquí
No esta lejos tu voz
Tal vez rasguñe mis propios restos
Que van y vienen
Miedo de olvidar
Sombras de tempestad
A través del aire
Senderos de victoria
Las sombras de las aguas
Pensaba demasiado
Hasta tratar de tocarte
No podía distinguir
Hechos del mundo real
Ya te podría enfocar
Hasta los sitios sin niebla
Sedientos de saber
Existirá algún modo
Tal vez hubo un error
Choque de hombres y sombras
El destino no hace acuerdos
El dolor tapa la tierra
El mundo es muy extraño
El mundo es muy extraño
Viviendo de los sueños
La libertad resucita
Desgarrados de amor
El paraíso perdido
Cabalgue por el hielo
Remolinos de silencio
Ojos clamando al cielo
Ojos clamando al cielo
Escribir soñar por donde empezar
Sabes la lección hora de volver
A partir de hoy no lo vuelvo hacer
Vida que se pierde tiempo que se fue
Ciegos de saber contra la pared
Todos te dirán que tenés que hacer
Hasta los amigos pueden traicionar
Hasta las palabras se pueden cambiar
2. ORUGAS
Salí una tarde a caminar
A darle aire, a mi ansiedad
Quise olvidarme de consumir
Que ni el almuerzo salí a comprar.
Nunca jamás imaginé
Lo que ésa tarde iba a pasar,
Bajo de un árbol me recosté,
Y ví a ésa oruga, mirando me decía:
Ah- ah- ah- ah- ah- ah- ah- . . .
Hipnotizado y sin hablar,
Me mira fijo, que va a pasar?,
Detrás de ella venían más,
Muy decididas a almorzar, decía:
Ah- ah- ah- ah- ah- ah- ah- . . .
Todas verdosas, van por detrás,
Me van llevando a su lugar,
Es increíble, yo en su mesa,
Soy su comida, su gran manjar.
Ah- ah- ah- ah- ah- ah- ah- . . .
3. CAPITÁN AMÉRICA
Moviéndose, torres de cristal
Irrompibles frente a mí,
Garantizado.
Caen sobre mí,
Las cadenas de supermercados,
"Compre más barato",
Garantizado.
Moviéndose,
Caen sobre mí,
"Correrse pa´l fondo"
Y si no puedo ver dónde voy,
Parece que me pasé.
América,
Debo estar en América del Sur,
Bien al Sur. . .
Garantizado
Salpicándome,
Sobre la ropa recién lavada,
Con jabón en polvo,
Garantizado.
4. TUCÁN
Si vos queres sentirte todo un rastaman
Todos los temas de marley, man
Deberás estudiar
Y ahora que recién empezaste a fumar
Todo un reguero serás pero en tu lugar
No hay calles de tierra
Como un tucán can can
Te echaste a volar
Como un tucán can can
No quisiste entrar
Como un tucán can can
Te echaste a volar
Te echaste a volar como un tucán
Si vos queres venir conmigo a sta. clara de morris
No te vas a aguantar como si fueras chuck norris
Por eso ven, entra, tampoco con la mirada muy baja
En san damian no esta ni tu papa ni mama
No estas en tu casa
Como un tucán
5. SÓLO
Voy andando en los trenes por viajar,
Veo miles de personas sin mirar,
La locura colectiva,
La locura individual,
Hoy quería estar, con gente sin hablar.
A pesar de los lugares que visitás,
A pesar de las bocas con las que hablás,
A pesar de la música que escuchás,
Solo vas, solo estás,. . .
Solo, para pensar,
Solo, para mirarte,
Solo y no podés llorar.
Sigo andando en los trenes por viajar,
Sigo viendo a las personas sin mirar,
La locura colectiva,
La locura individual,
Hoy quería estar con gente, sin hablar.
Solo, para pensar,
Solo, para mirarte,
Solo y no podés llorar.
6. ESCALERAS
En este sitio donde me ves
Hay nubes negras, hasta en los pies
Mira, no las ves
Tu cabeza volteas para el costado
Que pareces desesperado
Pensá, por que es
Solo escaleras para bajar
Mirando arriba
No, no , no es para mi
Ni para nadie nadie...
Lo que te gusta te ciega bien
Aunque riendote ahora estés
Mentís, lo sabes...
Porque a tu casa cuando volvés
No sos lo mismo que parecés
Pensá, por que...?
Sólo escaleras para bajar
Mirando arriba
No, no es para mí
Ni para nadie nadie...
Y si le preguntás a Superman
Seguro el te va a contar
Que para el volar es fácil
Que de la tierra hay que despegar
Y ahora vos estas en un hospital
Todo tu cuerpo se siente re-mal
Lo unico que haces es soñar
Que volas como la mosca que
Miras pasar, estas loco
Estas loco
Solo escaleras para bajar
Mirando arriba
No, no es para mi
Ni para nadie nadie nadiee
7. MÚSCULOS
Si querés ser un hombre importante
Y que toda la gente te diga !Guau!
Si querés andar por las veredas,
Y que todas las chicas te digan!Guau!,
Músculos!. . .
Si querés parecerte a Schwartzseneger,
Deberás conseguir un buen gimnasio
Y así podrás ver que tu cuerpo
Comienza a crecer,
Músculos!. . .
8. ASTROBOY
If you feel a heavy smoke
And the trash is around you
If you are lonely in the city
You think that you want it
I know that for something
Your foot still walks away
And that you will arrive at a dark horizon
If you need an animal
Call my name! Call my name!
If you need an animal
Call my name! Call my name!
9. PECES
Estamos en el gran lugar,
Lugar de fábulas.
Impregnados de sexo
Bombas y palabras,
Viviendo como bestias,
Ensuciando las calles,
Rechinando los dientes.
Peces muertos sobre el agua,
Sobre el agua.
Estamos en el gran lugar,
Elevados alambres,
Autopistas recortadas,
Monótono gris de carreteras,
Excéntricos poderosos
Gesticulando ante las cámaras.
Rock 'n roll artificial.
Héroes pidiendo limosna,
Pidiendo limosna.
Un juramento,
Una mano levantada,
Prometiendo a Dios
Cumplir su palabra.
Hacedores de destino
Llenándose los bolsillos.
Manos abiertas al Sol.
Peces muertos sobre el agua,
Sobre el agua...
10. CABEZA DE TURCO
Ya nada me hace desaparecer
Aunque a veces vendría bien
Sabes nunca quise saber
Cuando me escapo y quiero volver
Aparecemos como por la seal
Que conocemos, dicen, es muy normal
Sin antiparras y en soledad
Los saludos molestan mucho mas
No quiero ver a nadie hoy!
No quiero ver a nadie hoy!
11. BWANA
Una vez fui a pasear
Y saque un pasaporte
Y a Africa fui a parar
En medio de lo verde
Allí donde los animales
No preguntan nada
Que donde vengo o a
Donde voy, y encima
Los nativos cantan
12. SI SUPIERAS
Si supiera adónde ir
Intentaría fugarme solo
Para poder seguir.
Llegar hasta la cima de todo
Sentirse vivo,
Llegar hasta la inmensidad,
Para sentirse vivo.
Me estoy mirando en un espejo
En un mueble tan viejo
Como la soledad.
Veo mi calle, los ruidos, los autos
Llevándose a gente a trabajar,
A trabajar.
Si supiera adónde ir
Intentaría fugarme solo
Para poder seguir.
13. SOMBRAS
Sabes que despierto aquí
No esta lejos tu voz
Quizás rasguñe mis propios restos
Que van y vienen
Miedo de olvidar
Sombras de tempestad
A través del aire
Si al menos hubiera sol
Esta noche
Nunca has caído sobre las olas
Sin ahogarte
Miedo de olvidar
Sombras de tempestad
A través del aire
Las piedras devoran el tiempo
No hay mas que hablar
Solo son sueños lejanos
Mirándonos pasar
Mascaras de sal
Sabes que despierto aquí
No esta lejos tu voz
Tal vez rasguñe mis propios restos
Que van y vienen
Miedo de olvidar
Sombras de tempestad
A través del aire