Indochine : Le Péril Jaune
歌词
1. Le Péril jaune (ouverture)
Instrumental
2. La Sécheresse du Mékong
Partis pour explorer
Une forêt vierge
La région inconnue
Des rizières Kao-Bang
Truffées de fauves féroces
Et d'anthropophages...
Durant la sécheresse du Mékong
Ils restèrent dix jours isolés du monde
Durant la sécheresse du Mékong
Soudain c'est l'embuscade
Par des sauvages
Brutes sans foi ni loi
Qui les enfermèrent
Dans des cages en bois
La sombre prison
Durant la sécheresse du Mékong
Ils restèrent dix jours isolés du monde
Durant la sécheresse du Mekong
D'escale à Saïgon
Des hommes vaillants
Partis pour les délivrer
Des cannibales
Dans un combat sanglant
Les rescapèrent
3. Razzia
Dans le port cette nuit-là
Quai des brumes et série noire
Et voilà le cargo
Qui accoste vers le dépôt
De toute part ils arrivent
Des contrebandiers
Des Thaïs en pousse-pousse
Les bandits de la brousse
Le cargo "Mer de Chine"
Est rempli d'heroïne
A Canton, à Macao
L'enfer du jeu dans les tripots
Razzia sur la schnouff
Toutes les polices aux trousses
Razzia sur la schnouff
Toutes les polices aux trousses
Razzia sur la schnouff
Toutes les polices aux trousses
Blancs et jaunes réunis
Rites et vapeurs à l'infini
Sur le quai ils s'activent
A décharger la marchandise
Les bandits, caisse par caisse
Vérifient leur commerce
Le grand maître du jeu
L'insoupçonné Docteur Tseu
Dans la nuit, le va-et-vient
Des pousse-pousse est établi
A l'affût, pas très loin
L'imper espionne de son coin
refrain
Au courant du trafic
Téléphone aux narcotiques
Tout autour du dépôt
Prennent place tous nos héros
Tout à coup, de tous les cotés
C'est l'invasion des policiers
Stupéfiant coup de filet
Les bandits sont prisonniers
Docteur Tseu le voyou
Finira sa vie au trou
Et du haut de leur bureau
S'écroulent tous nos héros
4. Pavillon rouge
Dans tes yeux ton désir
Le grand jeu de ton sourire
Parfumée dès cet instant
La sueur mouillée sur tes vêtements
Atti/Attiré - Beau/beau beau/beauté
Atti/Attiré - Beau/beau beau/beauté
Corps à corps pour coeur à coeur
Toi tu dors disons par peur
Fille pas sage la porte de jade
Au rivage de l'île à boire
Atti/Attiré - Beau/beau beau/beauté
Atti/Attiré - Beau/beau beau/beauté
Dos griffé, toi tu me plais
Te fouetter pour t'attirer
Feux d'amour Pavillon Rouge
Et le jour sur ta bouche
Atti/Attiré - Beau/beau beau/beauté
Atti/Attiré - Beau/beau beau/beauté
Doux moment la nuit tombée
En jouissant du grand secret
Pourquoi donc Pavillon Rouge
Est tellement, tellement jalouse
5. Okinawa
Un visage de fille tout souriant, éblouissant
Des cheveux tout noirs, une peau dorée, des yeux bridés
Elle passait ses jours à repasser et à laver
Dans une sagesse infinie
Elle y donnait sa vie
C'était sans compter sur lui
Car tout lui est permis
O - Okinawa
Les mains dans les draps
O - Okinawa
Comme tu la vois
O - Okinawa oh! oh! oh!
O - Okinawa oh! oh! oh!
Par un soleil rouge la remarqua derrière les draps
Elle dans ses chaussons quitta ses frères mais pas sa mère
Un autre univers qui l'attendait pour l'imager
Elle vendit son corps
Par couverture d'or
La gloire pour le jour
La nuit sans amour
Refrain
Quand les trois garcons et son idée furent arrivés
Par les pleins pouvoirs il les coiffa, les habilla
Une fois reconnus, ils isolèrent la terre entière
6. Tonkin
Instrumental
7. Miss Paramount
Dans les bras de Miss Paramount
Magie noire Satan mon Amour
Allons voir ce qui se pass' ce soir
Un' petit' frayeur dans les griffes de la peur
Avec toi au service du diable
Main dans la main avec le monstre du train
Elle m'a pincé les bras
Quand apparut Ramba
Elle m'a tordu les doigts
Assise près de moi
Attention ça va commencer
Guérilla des barracudas
C'est effrayant ce qu'il y a sur l'écran
La panique gagne les premiers rangs
Terrifiés devant ce qu'ils voient
Face à face devant ce massacre
Elle m'a pincé les bras
Quand apparut Ramba
Elle m'a tordu les doigts
Assise près de moi
Ma poupée toute épouvantée
Qui se cache les yeux et le visage
La prochain' fois on n'ira plus voir ça
Le jardin des tortures au cinéma
Le baiser pour Miss Paramount
Dans mes bras tout déchirés
Elle m'a pincé les bras
Quand apparut Ramba
Elle m'a tordu les doigts
Assise près de moi
8. Shangaï
Elle est partie pour Shangaï
S'était assise sur la muraille
Elle n'avait pas, pas, pas compris
Pourquoi, comment partir d'ici
Les gardes rouges la suivaient
Ils voulaient tous la protéger
Elle n'avait pas, pas, pas compris
Pourquoi, comment partir d'ici
Les bateliers du Yang-Tseu-Kiang
Les pirates coupeurs de langues
9. Kao Bang
La petite fille est une guerrière
Elle joue à ce qu'il ne faut pas faire
Contre les dragons, elle frappe les yeux fermés
Avec son sabre attaque les cavaliers
Sur un cheval en Mandchourie
C'est dans la plaine qu'elle y sévit
Le baron fou est un tyran
Il pille, il tue les paysans
Et ses bandits ont volé l'or du Sin Kiang
Elle décida d'y mettre K.O. Chaos Bang
La guerre fit rage jusqu'au matin
La ville tomba entre leurs mains
Kao Kao Bang...
Et dans le ciel elle est si belle
Quand elle sourit sous le soleil
Avec son sabre défendra son village
Et les dragons les mettra dans une cage
La petite fille est une guerrière
Elle joue à ce qu'il ne faut pas faire
10. À l'est de Java
L'escadrille survole l'ile de Krakatoa
Tout finira ici a l'est de Java
Une premiere mission, bombarder la ville
L'operation terrible de la routine
Il n'y aura pas...
Il n'y aura pas de survivant
Que la fumée...
Que la fumée sur le volcan
Trois mauvais garcons
Au gout de l'action
Trois filles dans la lune
Qui dansent sur les dunes
Pour la derniere fois
A L'Est De Java
Les filles sur la plage ne font pas attention
Aux premieres sirenes que font tous les avions
Les pilotes en ordre attaquent sans pitie
C'est dans les flammes qu'ils vont tout exploser
De tous cotés...
De tous cotés, c'est la bataille
Pas de quartier...
Pas de quartier pour les canailles
Trois mauvais garcons
Au gout de l'action
Trois filles dans la lune
Qui dansent sur les dunes
Pour la derniere fois
A l'est de Java
Les chasseurs mitraillent sur tout ce qui bouge
Les femmes et les enfants laisseront le sable rouge
Et quand les 3 filles ouvriront leurs grands yeux
Il sera trop tard car toute l'ile est en feu
Les trois garcons...
Les trois garcons les oublieront
Et les trois filles...
Et les trois filles y echapperont
11. Le Péril jaune (fermeture)
Instrumental