Closterkeller : Blue

Les paroles


1. CZERWONE WINO

Budzę się z tego snu
Czuję jak obraz Twój
Gubię już
Powoli zapominam..

Tak krótko byłeś przy mnie
Tak krótko byłeś przy mnie
A wtedy byłeś dla mnie
Jak czerwone wino..

Gdy nagle, nagle tak
Na fali gniewu popłynęłam
W ślad za jednym Twoim krokiem
Słowa nic nie mogą
I nie one są
To nie one są najważniejsze
Kiedy duma stawia moje kroki
Choć Cię coraz mocniej czuję
I tracę co bezpowrotnie minęło
Byłeś tak jak wino
Czerwone wino...


2. TANIEC NA LINIE

Znów się zaczyna mój taniec na linie...

Coś powraca do mnie nawet gdy myślę
Że dawno, dawno zginęło
Wbrew mojej woli ciągnie mnie w stronę
Której już nie znam
A gdzie już kiedyś byłam

I tak się zaczyna, mój taniec na linie...

Dobre wspomnienie zabija Twoją winę
Gdy czekam w strachu i nadziei
Trochę się boję wchodzić znów na linę
Patrzę w dół
A potem śmieję się, śmieję

I tak się zaczyna mój taniec na linie...


3. TU NIE MA NIC

Tu nie ma nic...
Tu nie ma nic...

Tu uciekłam przed swoim pragnieniem
Obojętność chroniła mnie
Samotność - przemówiła
I łzy przemieniła w rzekę
w której tonę
Bo wiem już, już nie ma nic...

Tu nie ma nic...
Tu nie ma nic...

Tu kres drogi
Którą szłam sobie kłamiąc
Błądząc po omacku
Nie wiem czego szukam
Nie było mnie gdy inni wołali
Teraz oni uciekają przed moim smutkiem
Chwytam, chwytam w żagle nadzieję
Głodny dotyk na mej twarzy
Znika, gdy poczuje łzy
I znów, znów

Nie ma nic...

I znów, znów nie ma nic...


4. SPOKÓJ

Za ręce trzymali wszyscy się
Graffitti zastępowały sen
Te ściany nocnym malowane strachem
To był nasz czas, naszego pokolenia

A Ty śpisz...
Mówię do Ciebie, coś czai się w mroku
I w takich, i w takich chwilach
Wiem
Co najważniejsze jest

I siedzę przy Tobie
Czuwam choć o tym nie wiesz
Myśli mych gasisz ogień
Spokój, spokój, spokój we mnie

Pamiętam, jej czas naprawdę był
Jedności, ona dodaje sił
Uciekającym nam strach zabijał myśli
Tych co za nami nie zapomnę nigdy

A Ty śpisz...
Mówię do Ciebie, coś czai się w mroku
I w takich, i w takich chwilach wiem
Co najważniejsze jest

I siedzę przy Tobie
Czuwam, choć o tym nie wiesz
Myśli mych gasisz ogień
Spokój, spokój, spokój we mnie


5. ILUZYT

Powiedz mi gdzie ja wczoraj byłam
Czy naprawdę stamtąd wróciłam
Powiedz mi co tam się zdarzyło
Nic nie wiem, może tylko się śniło

Pamiętam jakieś ciemne schody
Oczy kotów, oczy kotów
Pamiętam długie korytarze
Echo kroków, echo kroków
Zduszone piski i cichy szept
Upadek w otchłań a za mną śmiech

Iluzyt...

Obraz w ciemnych ramach
Marmurowa dama
Nieruchome oczy
To Ty, to Ty, to Ty, to Ty

Powiedz mi czy ciągle tu jestem
Powiedz mi jak długo tak jeszcze
Gonić będę czas co straciłam
Chwile w których się zagubiłam

Iluzyt...

Po obcych błądzę okolicach,
Karmiąc się cudzymi snami
Tam szarzy ludzie na ulicach
Nie wytykają mnie palcami
Gdy zbieram potłuczone lustra
Z małych okruchów składam siebie
Gdy zbieram potłuczone lustra
Z małych okruchach składam siebie

Iluzyt...


6. JESZCZE JEDEN DZIEŃ

Obiecaj mi
Obiecaj mi
Że to nie zaśnie w nas
Że kiedy przyjdzie czas
Ty pozostaniesz już

Pożar wypali się
Normalny przyjdzie dzień
Nie będę czekać

Każesz mi żyć
Każesz mi żyć
Już tylko dla Ciebie
Czasami karmisz mnie
Okruchem chwili
Tylko cudem wyrwanej całemu światu
Potem następny dzień
Na przemian płacz i sen
A gdy przestaję czuć...

Powracasz znów...

By odejść jesteś zbyt słaby
Twój widok leczy i rani
Ja to zapomnę i tak, jak sen zły
A nadzieja da mi klucz
Do nowych drzwi
Jeszcze jeden raz

I jeszcze jeden dzień
I jeszcze jeden dzień
I jeszcze jeden dzień

Gdy nie wiem co to głód
Gdy nie wiem co to bunt i gniew

I jeszcze jeden dzień
I jeszcze jeden dzień
I jeszcze jeden dzień

Na przemian bunt i gniew
Na przemian płacz i sen
A gdy przestaję czuć...

Powracasz znów...


7. IMMANOLEO (THE MUMMY)

I had this dream
Many times before
But what happens to me now
I really wanna know
Cannot close my eyes
I see his face again
And he's calling me
This haunting name:
Immanoleo...

And I run outside
Trying to escape
But he's following me now
This time it seems to late
Blood is running cold
I don't know who I am
And he's calling me
This haunting name:

Immanoleo...

Dark empty sky
As far as I can see
And this pyramid above me now
Reveals my destiny
Centuries ago
He buried me in hell
Now I'm falling again
Under his spell

Immanoleo...
Immanoleo...
Immanoleo...
Immanoleo...


8. CZY TAKI ZŁY CZY TYLKO GŁUPI

Pamiętam jak oczy Twe
Patrzyły prosto, lecz
Oddałeś mnie, potem
Jak Judasz za sławy cień

Pamiętam jak przepraszałeś
Za głupi błąd, byliśmy sami
Wśród tłumu stojąc
Zakryłeś twarz
Twoja dłoń trzymała kamień
Widziałam Cię

Nie mogłam w to uwierzyć
I byłam sama, nie miałam nic
Bóg mój dał mi broń - Moją muzykę
I siłę zrozumienia, że
Choć kilka dni
Bohaterem chciałeś być
Jak jednooki wśród ślepców król
Dziś tylko myślę czy
Byłeś tak zły czy tylko głupi?

Dziś tylko ja Twój głos pamiętam
Kamień w dłoni i zakrytą twarz
Miną Twój czas
Ja kwitnę różą, Ty dolina idziesz sam...

A jednak wciąż nie mogę Ci przebaczyć
Gdy wraca myśl o Tobie
Choć wiem, tacy też muszą istnieć
Skoro Bóg ich stworzył
Ja wiem, tacy też muszą istnieć
Skoro Bóg ich stworzył

Czy taki zły, czy tylko głupi?


9. CZASU CORAZ MNIEJ

Mój czas stracony gdzieś
Nie odnalazłam się
Lecz powoli mija
Wspomnienie, które wiem
Zostawi zimny cień
Na mojej twarzy i w myślach

Lecz coś woła mnie
I każe mi biec
I każe mi tańczyć w blasku świec
W krzyk zamieniam śpiew
Na wiatr rzucam gdzieś
I tańczę, bo czasu coraz mniej

Uwalniam nową myśl
Tak bardzo chcę znów żyć
A naprzód gna głód strachu

Gdy tańczę zapominam
Kłamstwo w którym tkwiłam
Straciłam tak wiele czasu

Czasu coraz mniej....

Nie będę czekać już
Nie myślę płonąć
Na stosie złego wspomnienia
Pogarda zgasi ból
Pozwoli mi odpłynąć
Rzeką zapomnienia

I szept w blasku świec
Na wiatr rzucam gdzieś
Uciekam, bo czasu coraz mniej

Czasu coraz mniej...
Nie płaczę więc
Czasu coraz mniej...


10. TUTAJ NIE MA BOGA

Że Ty, Panie gdzieś jesteś
Ja wiem to i tak!
To Ty zanim odszedłeś
Mówiłeś, że kochasz nas!
O nie! Nie wierzę
Oddajesz swe dzieci na żer!
W ręce tych
Co krwią Twoją i naszą żywią się!

Ja wiem!
Ten kraj już nie jest Twoim domem!

I idę do świątyni
W której dawno nie ma Boga
Gdy z ust płynie grzech
Wiem już coraz mniej...

Panie mój ratuj mnie!

A Ty nie mówisz nic...
Aż czasem myślę
Czy może umarłeś już?
W kraju moim znów
Władza silniejsza niż łzy
Silniejsza niż Ty!

Ja wiem, mój brzuch to moje ciało
Prawda? Nie ich jest!
Ktoś chce to moje ciało kontrolować!
Ja wiem, że nic już nie wiem
Wiary mam coraz mniej!
Ja wiem, w miejscu od słów ciężkim
Już nie znajdę Cię!
Ja wiem! Ten kościół nie jest Twoim domem!
I idę do świątyni
W której dawno nie ma Boga
pod ścianą przemykam się
Wiem już coraz mniej...
Panie mój ratuj mnie!
Uciekam ze świątyni
W której dusze dzieciom twym wysysają
Czyniąc to w imię Twoje...
A gdy patrzysz tak
Kocham Cię coraz mniej
Coraz mniej
Coraz mniej
Coraz mniej
I wołam, że nie ma
Tutaj nie ma Boga!!!


11. UCIECZKA

Noc zmieniona w dzień płomieniem
Wokół mnie tańczy

Musisz biec, nie odwracaj się!

Niebo nade mną płonie
Ginie miasto, iskry żyją, żyją

Musisz biec, nie odwracaj się!
Pomoże Ci strach i twój gniew!

Ostatni dom, ostatni most
Miasto płonie, rzeka płonie
Ziemia krzyczy, tańczy ogień

Porzucam was
Palę ostatni most
Miasto płonie, rzeka płonie
Ziemia krzyczy, tańczy ogień

Ilu, ilu ocaleje?
I coraz szybciej biegnę
A ta łuna goni mnie
Ktoś krzyczy

I zawsze będę już uciekać przed tym ogniem...


12. WHITE WOLFGANG

(No lyrics available)


13. Black Wolfgang

(No lyrics available)


14. BLUE

That last evening she said:

Now I'm tired
Cannot take it anymore
And I'm feeling blue
I don't know why
I am sitting
Staring blindly at the wall
Still I'm feeling blue
I dont know why

Leave me alone

Feeling dizzy
Cannot stand another question
Have enough of you
I don't know why
Feeling restless
And I cannot sleep at night
Have enough of you
I need more time

Leave me alone

Chorus: Leave me alone and go
Leave me alone
And when I am alone
I may find out
If I really want you
If I love you

Leave me alone - she said


15. LADY MACBETH

Wyzwolenie...
Wyzwolenie...

Jego śmierć, jego strach i cierpienie
Będą Twoim wyzwoleniem

By więcej mieć niczego nie omijasz
Potrafisz tylko walczyć i zabijać
Twa droga wiedzie zawsze prosto,
prosto

To jest najważniejsze
Jeszcze wierzysz w to

To jest najważniejsze
Jeszcze wierzysz w to

Przed siebie idziesz i zabijasz
Nic nie czując w serce sztylet wbijasz
Lady Makbet - jedna z tysięcy
Ty - Lady Makbet o brudnych rękach
Chcesz więcej, więcej, chcesz ciągle więcej
Byle więcej, więcej, za każdą cenę

Byle więcej, więcej, więcej niż masz
Więcej, więcej, więcej niż On ci dał
Więcej, więcej, więcej niż cały świat
Więcej!

Ale kiedyś dowiesz się kim jesteś
W samej sobie nie zabijesz człowieka
Krwawy ślad odpędzi sen daleko
Będzie w twej pamięci, na zawsze przetrwa
Już do końca plama na Twoich rękach
Na Twoich rękach
Na Twoich rękach
Na Twoich rękach
Na Twoich rękach


16. EPITAFIUM

Moja miłość utopiona w bagnie
Woła o zemstę kiedy śpię
I jeszcze tylko to jest ważne
Gdy nie ma już połowy mnie

Ty teraz walczysz za ideę
W imię jakiegoś Boga w niebie
Znasz obowiązek, masz sumienie
Lecz nie ma już połowy Ciebie

Wśród ruin karcianego zamku
Muzyka na kolanach szlocha
Miłość nam utopili w bagnie
Już nikt nie kocha...


17. GRZECH

Niepotrzebna już, jestem sama znów
Nie pamięta nikt jaka byłam
Nie pamięta nikt tamtych jasnych dni
Gdy się śmiałam i gdy tańczyłam

Nierealny, dziki czar
Zatruł moją krew
Zesłał na mnie grzech
Odtąd zawsze będzie tak
Nie zapomnę już, nie odnajdę się

Niczym, niczym jestem już
Pora odejść, niepotrzebna tu

Cały świat odwrócony plecami
Pamiętaj choć Ty
Zapamiętaj mój głos
Nie pytaj już dokąd odchodzę
Zobaczymy się tam
Kiedy przyjdzie Twój czas
Niedługo tak będę już z wami
Może ktoś podniesie wzrok?
Tak, tak! Pamiętam swój grzech
Tu nie pozwoli zapomnieć go nikt
I Ty, i on, wy czyści jak łza
Wiecie najlepiej co dobre co złe

Niepotrzebna już jestem sama znów
Nie pamięta nikt jaka byłam
Nie pamięta nikt tamtych jasnych dni
Gdy się śmiałam i gdy tańczyłam
Zesłał na mnie grzech
Zatruł moją krew
Nierealny czar co zabija
Odtąd będzie tak, nie zapomnę już
Nie odnajdę się w tym co zrobiłam

Już mi wszystko jedno, wszystko jedno
Teraz wiem na pewno,
Już mi wszystko jedno

To jest tak blisko...
Nie zapomnę już, nie odnajdę się

Niczym, niczym jestem już
Pora odejść, niepotrzebna tu

Cały świat odwrócony plecami
Pamiętaj choć Ty
Zapamiętaj mój głos
Nie pytaj już dokąd odchodzę
Zobaczymy się tam
Kiedy przyjdzie Twój czas
Niedługo tak będę już z wami
Może ktoś podniesie wzrok?
Tak, tak! Pamiętam swój grzech
Tu nie pozwoli zapomnieć go nikt
I Ty, i on, wy czyści jak łza
Wiecie najlepiej co dobre co złe

Niepotrzebna już jestem sama znów
Nie pamięta nikt jaka byłam
Nie pamięta nikt tamtych jasnych dni
Gdy się śmiałam i gdy tańczyłam
Zesłał na mnie grzech
Zatruł moją krew
Nierealny czar co zabija
Odtąd będzie tak, nie zapomnę już
Nie odnajdę się w tym co zrobiłam

Już mi wszystko jedno, wszystko jedno
Teraz wiem na pewno,
Już mi wszystko jedno

To jest tak blisko... spokój


18. AGNIESZKA

Pobiegłam przez zamglony mrok
Gdzie stoi Twój dom
Teraz w nim tylko cisza mieszka
Na imię miałaś Agnieszka i taki dziwny wzrok

Ty zawsze byłaś inna
Przewrotna i niewinna
I zimna tak jak skała
Wtedy ostatni raz Cię żegnałam...

W starym lustrze, uwięzione z drugiej strony ram
Widziałam - umierało moje drugie Ja
Chciało krzyczeć, gdy powstałaś taka biała
Chciało uciec, gdy śmiertelnie całowałaś, a ja tu stałam!

Ty zawsze byłaś inna
Przewrotna i niewinna
I zimna tak jak skała
Nie wierzyłam, gdy to powiedziałaś:
Gdy nadejdzie czas
Biały ogień w nas
Smak gorącej krwi
Spojrzyj prosto i w lustrze tam już nie będziesz Ty!

Rozbijając szkło nie słyszałam nawet śpiewu krwi
Ogarnęło mnie takie wielkie Nic
Dziś rozumiem już, teraz we mnie mieszkasz
Odtąd idę drogą twojej misji Agnieszko!

I to ja teraz jestem inna!
Jak Ty przewrotna i niewinna!
I tylko dziwnie zimna gdy
zamiast mnie w lustrze jesteś Ty!

I gdy nadchodzi czas
Biały ogień w nas
Smak gorącej krwi
Zamiast mnie w lustrze jesteś Ty!


19. WILD FLOWER

(No lyrics available)

paroles ajoutées par czeski21 - Modifier ces paroles