Bernard Adamus : Sorel Soviet So What

Folk Rock / Canada
(2015 - Grosse Boite)
了解更多

歌词


1. LE BLUES À GG

Beau joual
Triste faraud
Tu ne la reverras pas de sitôt
Mèré Mèré qu’à disait-elle
Avant karize des autres
Karizdondelle

Tu n’étais pas
Que déjà tu n’es plus
Tu me faisais
Qui es-tu ma perdue
Le soir venait de naître
Était-ce à Mékinac
Watch-toé, c’t’un criss
C’t’un tabarnaque

Y prend le malheur
À bras l’corps
À pic hier
Pis en maudit à soir
En ostie demain avec le motton tout le temps
Y s’tire une touche en attendant

Tout est laid
Il pleut des clous
La fin de semaine il prend un coup
Sur un Noël abasourdi
Muet 50% de son cri

Sur la chanson sale des fonds de cour
Éperdu de mots cherchant à dire
Pourquoi puant pays de mes amours
On t’aime encore et pour toujours

Je joue mes freegames sans les compter
Dans l’air d’automne
Un amour est passé
Je monte vers toi
Muet les bras coupés
Mais watch-toi, chu un criss, un tabarnaque


2. LA PART DU DIABLE

Mon chum c’t’un bum c’t’un alcoolique
Y sort de la SAQ, cherche son bécyk
Pas trop chaud, y est pas mal quick
Mais quand y boit, sa blonde panique
On vire partout, j’te raconte pas
Quessé que tu bois, on n’est pas là
Parle-moi-z-en pas, ça me connaît ben
La pointe du jour, un 4 et 20
Y badre pas trop avec la clique
Y aime ses chums, y haït les flics
Gueulait du punk, faisait pas de fric
C’est mieux qu’un king, c’est un as de pique
Sa blonde à l’aime ben pareil
Des brassées de french kiss jusqu’aux oreilles
Des fois à se tanne comme toute bonne femme
Y part sur une shire, à y start un drame
Ah ben, r’gard donc

Un gars s’installe, fume des Pall Mall
Y boit de la Pabst, ses jeans sont sales
Y a une maudite gueule, m’a te dire qu’y parle
À toutes les filles qui sont dans salle
En crazy carpet su’l top de la dune
Saluons bien bas l’empereur de la lune
Qui pogne des drops, pisse dans ses shorts
Ç’a l’air qu’y a un ostie de fond de culotte
Des fois, y a peur pour sa petite couette
Coudon, t’as-tu la chienne de devenir chauve pis laitte?
Sa femme à dit qu’y est jamais lent
Qui est pas reposant
Qui est ben demandant
Qui passe la nuit en grand coup de vent
Au soleil levant pour prendre son temps
Pis quand qui m’pogne les fesses dans les airs
La langue à terre
J’le trouve bandant
Ah ben, r’gard donc

Saumon boiteux, dit l’magnifique
Qui aime les duos dynamiques
Y’m parle de ketchup su’ les cretons
D’la crème fouettée sur les tetons
Y dit qu’c’est comme les juifs pis Outremont
Qu’les jeans d’sa blonde sont en coton
Y fait dont ben d’la belle musique
Y dit jamais non à un fish n’chip
Du Avec pas d’casque, y trouve ça bon
Ça va se passer, ça sera pas long
Mais en attendant, on monte la côte
On est allé aux îles pour faire d’la dope
On n’était pas fort sur le homard
On fumait des clopes, buvait du fort
On s’est fait chum avec quèques cousines
Passer un beau week-end su’à coche pis sua pine

On a toute une poussière ou un grain de sable
Qui passe par là, qui nous accable
Amis, amis, amis aimables
Ceux qui grognent à ma table
N’en demandent pas trop aux mythes de la fable
Rien qu’un ti-boutte de la part de chez l’yab’

Coin Ste-Michèle pis St-Amant
Y a une fille qui est là, qui braille souvent
Un gars qui s’traîne, y brame comme un âne
Une fille en panne entre le temps pis l’charme
« C’est pas c’tu veux, j’le sais, chus sûr
Trouve-toi une job, lâche la verdure
R’garde moé dins yeux
Dis-moé qui sont beaux
J’peux pas croire qu’tu ne veux pas d’flos »
Bonsoir, bonsoir
Merci pour la visite
Nos deux ti-cœurs partis en fuite

Y est pas mal sévère, c’est un drôle de mou
Y hallucine des sbires C’est un ostie de fou
Y s’est fait une trail dans l’bois
Y a pas grand monde qui passe par là
Y maugrée la vie pis les saisons
T’as le temps qui passe comme de raison
Ah ben, r’gard donc

On a toute une part affable
Un autre qui grogne, qui varge su’a table
Entre le mythe d’la fable, les miettes de pain, les graines de sable, la part du diable
C’est ben une chance qu’y a Jp Le Pad qu’y nous gueule ben fort qu’on mange de la marde
Parc’ quand ben même que j’voudrais ben
Être un peu plus safe de mon lendemain
J’ai rien de plus sûr qu’une guit’ dins mains pis une femme dins bras
Pis pour ma part une p’tite toune qui passe par là


3. DONNE-MOI-Z'EN

À part le matin du linge su’l dos
S’en va drette qu’à job en commando
Jump d’un tax t’en r’tard ben sûr
Ma ‘tite bonne femme a ben d’l’allure
Des couettes partout un 20 dins poches
Moi, grand flanc mou, j’dors comme d’la roche
Le tax qui cruise l’monde qui foire su’a rouge
Y a rien qu’avance ‘part ton ass qui bouge
Y a rien qu’avance ‘part ton ass qui bouge
Elle a un boss là-bas pis à m’tanne avec ça
Il l’dit peut-être pas, mais j’sais qu’y pense tout bas
C’est Scorpio l’singe bonobo
Qui s’déguédine su’l fly, on rentr’a pas dins détails
À shake d’l’épaule su’l rock ‘n’ roll
Les gars feelent doux, miss how do you do?
Les gars feelent doux, miss how do you do?

Paraît peut-être pas, mais m’a t’dire qu’à donne
À beau être grande de même, t’en as plein les bras
Paraît peut-être pas, mais m’a t’ dire qu’à donne
À beau être grande de même, t’en as plein les bras
Donne-moi-z’en juste de même
Yinque de d’ça pis drette que là
Donne-moi-z’en juste de même
Yinque de d’ça pis drette que là
Quessé de chez quessé qui fait qui faut qu’on parle tant à soir?
Quessé de chez quessé qui fait qui faut qu’on parle tant à soir?

J’ai un chum downtown pas une once de gras
Y a é ch’veux tout croches d’la barbe dins bras
Y a d’quoi dans l’œil qui l’grise, les doigts qui frisent
Si toi tu bois, lui y double la mise
Y bouge pas d’là, pas simple à suivre
Y passe une moppe pis là y change de chemise
Y droppe des scotchs shift gear pis clutch
Y tète une pof s’allume su’ une botch
Y a dans sa main une drôle de bible
Y travaille fort le moins souvent possible
Y lance des sorts maugrée dans l’noir
Des fois y est ben d’bonne heure pis y attend l’soir
Y lance des sorts maugrée dans l’noir
Des fois y est ben d’bonne heure pis y attend l’soir
Donne-moi-z’en juste de même
Yinque de d’ça pis drette que là
Donne-moi-z’en juste de même
Yinque de d’ça pis drette que là
Quessé de chez quessé qui fait qui faut qu’on parle tant à soir?
Quessé de chez quessé qui fait qui faut qu’on parle tant à soir?

Faque on les clenche, les jours intenses
Des p’tits shooters, des pintes de blanche
On lève le coude, on r’trousse les manches
Faut battre des r’cords, assurer l’score
Dans mes oreilles, j’entends l’décor
Le compte à r’bord, un p’tit pastis
Pose-moi ‘a question voir si j’me crisse
Un wake ‘n’ bake j’me roule un spliff
Ça part ben avec la toune à Jimmy Cliff
On en rajoute pis on radote
La note à monte, la bière descend
Ostie chus fripé, ch’t’en sacrament
Deux sucres une crème
J’ai pris quatre jours pendant l’week-end
M’fais chauffer l’casque en début d’semaine
Avec ses devoirs action items…
Le courage liquide qui m’coule dins veines
Me raboule me ramène à vos ordres, mon capitaine
La Pitoune d’Shawinigan, m’a dire qu’est bonne, mais qu’à magane
Me raboule me ramène à vos ordres, mon capitaine
La Pitoune d’Shawinigan, m’a dire qu’est bonne, mais qu’à magane

Donne-moi-z’en juste de même
Yinque de d’ça, pis drette que là
Donne-moi-z’en juste de même
Yinque de d’ça pis drette que là
Yinque de d’ça pis drette que là
Paraît peut-être pas, mais m’a dire qu’à donne
À beau être grande de même, t’en as plein les bras
Paraît peut-être pas, mais m’a dire qu’à donne
À beau être grande de même, t’en as plein les bras
Quessé d’ chez quessé qui fait qui faut qu’on parle tant à soir?
Quessé d’ chez quessé qui fait qui faut qu’on parle tant à soir?


4. LES PROS DU ROULEAU

Ça peut t’arriver partout
Pas plus loin qu’le coin d’la rue chez vous
Quand y fait beau
Le soleil brille
T’as les shorts aux g’noux…

Une clope d’étampée dans yeule
Le smile qui s’fait aller tout seul
Mais y a pas d’heure pour le primer
Y en a qui mettent du cœur à leur labeur

Jamais ben ben loin
Son kit toujours prête dins mains
Tu l’avais pas vu v’nir
Mais lui déjà y sortait son tape
Découpait les coins

On en connaît tout’ deux trois
D’ces spécimens qui passent par là
Y ratissent large
Y beurrent épais
Les fatigants pis les agrès

Les agrès

T’as rien qu’le goût d’t’en décaper une bonne
Ça arrive avec un pot d’colle pis un gun
Tu barbouilles comme une lionne
Et du pinceau t’es la championne

J’vois qu’t’es bonne dans toutes les teintes
Et qu’t’as pas peur d’la job de peintre
T’as d’belles moulures
Faut ben se l’dire
De mémoire d’homme on aura vu pire

Tu radotes le coude su’l zinc
Y en a qui ont l’don te srapper une pinte
C’est ben une chance que j’sois staff price
D’mande à Étienne… Jesus Christ

P’t-être ben qu’ça rit
Ça danse, ça foire
Le monde ont soif
Ont le goût d’se voir
Toi tu m’arrives avec tes histoires
Pis ça manque d’air

Y a ben une chose tu sais faire?
Faudrait encore qu’tu m’éclaires
Ah oui… ça me r’vient
Tu sais pas boire

Tu peux pas toutes les r’connaître
Pour être honnête y ont pas toute la même tête
Une vraie belle catégorie d’pros
Ceux qui ont la yeule comme dactylo
T’es lourd
T’es chaud
T’es faite
Pus là pantoute
T’es loin d’être drette
On pourra pas être des amis
Y est écrit sur l’étiquette
D’la bière d’Joliette

Ma soif à bout d’bras
Depuis qu’chus l’vé d’mon grabat
Eh qu’j’en donne à caméra
J’ai toute qu’une tendance au latex
Le soir ben chaud quand j’croise mon ex

Ch’pas toujours class quand j’parle aux femmes
Une toune de brosse dans mon show d’boucane
J’donne pas mon reste pour le spray en canne
Quand qu’la mer est bleue et le ciel est calme

Pas vraiment un cadeau
Ma carcasse mes sabots
Mon litte qui skwik
Le tien qui swing comme faut
Let’s play ball I love ya all
Premier servi
Dernier au last call

P’t-être ben qu’ça rit
Qu’ça danse, ça foire
Qu’le monde ont soif pis l’goût d’se voir
Moi chus ben dans ma casa
Pis les habs jouent pas trop mal à soir
Parc’ y a ben une chose que j’sais faire
Faut-tu encore que j’t’éclaire
Ah oui… ça te r’vient…
Moi, j’sais pas boire


5. LES ÉTOILES DU MATCH

J’ai eu une bonne femme à Québec
La peau blanche qui vient avec
Une patate en porcelaine
Qui manque d’air à tous les jours d’la semaine
À m’fait revoir l’île d’Orléans
Avec tes ch’veux qui niaisent dans l’vent
Deux orbites qui paniquent un brin
Pis l’hiver qui s’montre les dents

On aura callé all in hier soir…
On aura callé all in hier soir…

J’ai eu une bonne femme à Gatineau
J’espère qu’son homme m’en veut pas trop
D’y avoir gâché quèques fins d’semaine
Avec Frenchkiss Queen, Myers pis Ben
Dans nos soirées d’collège américain
Les filles arrivaient avec des smiles, des bouteilles plein les mains
Frenchkiss Queen à t’descend un homme
À t’dit : « m’as t’passer su’l corps mais conte pas ça à personne »

On aura callé all in hier soir…
On aura callé all in hier soir…

Mais coudonc c’donc ben d’l’ouvrage
Les us et les coutumes d’usage

Ma 350 fait cher du plein
J’zigonne dedans… J’m’occupe les mains

Salut, j’t’appelle d’un accotement d’banlieue
Ton B.S. de luxe
Ton enfant d’chienne
J’apprends à vivre avec ton mépris
Les étoiles du match
Et l’Amérique qui m’sourit


6. CADEAU DE GREC

Apparemment qu’l’appartement y’est pas ben loin du restaurant
Mais moi faut qu’j’attende d’être à maison; c’est plus convenant pour le traitement
À me l’donne tellement souvent quand j’pense aux autres j’trouve ça gênant
Pourtant y’était pas dans l’guide alimentaire la dernière fois qu’j’ai checké d’dans
« Bécqué bobo m’en occuper tu sais ben qu’icitte c’t’un peu bâclé
Tu vas toute pouvoir mieux voir; fais-moi confiance tu vas m’r’mercier »

Quatre rounds ouverts tu sais bien m’faire taire j’respire fort chus rouge cancer
Défie-moi les lois d’la physique sac’-moi à terre, lift-moé dins air
Que d’la hauteur d’un albatros j’contemple le crash d’un monde atroce
Y a pas d’autre si tu veux qu’ça sorte faut qu’tu t’assoilles et pis qu’tu forces
Toute ça tricoté serré, r’garde-moi l’pouilleux qui essaye d’s’pousser
La ligne est mince, le mur est large coin 42e / Broadway

« Aimes-tu ça d’même ou plus lentement, veux-tu t’arrêter un instant? »
Quand leste d’la sieste, « pars pis reste, dis-moi d’quoi d’swell pis d’rassurant »
Quand la business me monte au nez, faut qu’j’check le cost pass’ c’est moi l’boss
La tv j’trouve ça payant, là-d’ssus j’m’entends avec mon gérant
De wanna be à has been en un snap de doigts, du gris su’l chin
Te v’là! Te v’là! Une chance t’es là pour m’faire toute oublier ça!

Ma belle charrue avec son beau smile tu l’as-tu vue?
Le problème que j’ai avec c’est qu’à m’a faite un cadeau d’grec
J’pensais pas à ça, asteure j’cours perdu dans l’bois
Comme un voleur j’me pousse pass’ ça s’peut pas

C’pas mêlant faut qu’j’y aille chérie m’attend
J’peux pas rater mon rendez-vous, dans c’temps-là l’docteur est pas content
Faut j’respecte la posologie, s’guérir tout seul, c’pas un conseil d’ami
Deux fois par jour sinon j’vire lourd, cou-couche panier aweye dans l’lit

Mais y a d’la houle et du remous, dans l’creux d’la vague faut feeler doux
L’envie d’me r’mettre au ch’min, toute un chiard mon inner félin
L’hiver dans l’sud
Le bonhomme Martin
L’triangle des Bermudes
J’réponds pus d’rien
Passer trois mois perdu su’l coin
Les crédits Vallin
Les tropiques de L’Esco
Amène ton pop corn
Pis ta GoPro
On shoot un film sur comment perdre la carte :
Sorel Soviet So What!
Deux vraies charrues on est d’même nous as-tu vus?
Le problème qu’on a entre nous aut’
C’est qu’on sait pus c’t’à qui la faute
On pense pas trop ça, on s’en sac’ gros comme le bras
On part en voyage en tout inclus
On s’botte le cul su’ un aut’ coin d’rue…


7. HOLA LES LOLOS

J’en connais des peu parleux, mais su’l sujet sont ben jasants
On dirait qu’leu faces allument
Un meilleur monde les attend
Quèque part ailleurs au firmament

Le sourire large de même ‘gar-les qui gesticulent
Avec leurs deux mains dins air en majuscule
Ou ben du boutte des doigts pour t’expliquer ça
« Ben non crains pas, tu manqueras pas une virgule »

Y voient des lacs, font des bombes dans l’eau
L’été, c’est bon pour les crampes au cerveau
Moi, Alpaga, ça m’prend ta peau
L’automne arrive, faut qu’j’me chauffe les os

Avec mes dents d’requin
Moi j’pense à fille de Rouyn
Mais comme dirait l’aut’
D’oùsse tu penses que j’viens

Ma smoke au bec au large là-bas
À Caraquet, au festival du béluga
Qu’ça s’passait pas les gars riaient d’moi
J’ai pris une shot su’ ma yeule de bois

Pistache cerise ou ben melon chocolat
À chacun son selon sa saveur du mois
Toutes les équipes s’entendent pour dire
Que pour rien au monde on s’en passerait pas

C’t’à s’en ennuyer
Qu’ça va t’titiller
Jusque dins talons les jours d’été
Ou à l’ombre d’tes ch’veux j’aurais été
Un animal du bout d’mon nez

Avec mes dents d’requin
Moi j’pense à fille de Rouyn
Mais comme dirait l’aut’
D’oùsse tu penses que j’viens

Hola les lolos
P’tits ou gros
Hola les lolos
On lève les bras et on s’couche su’l dos
Pas d’chut chut chut ni de tss tss tss
Tout l’monde ensemble
We all love tits

Tu tombes d’un arbre sur une peau d’ours
L’hiver est lent on slaque la course
Au p’tit printemps les quatre saisons
Une gorgée d’miel saveur maison

Le poids d’ma noix quand l’vert jaunit
Dans l’creux d’tes mains qu’ l’ciel est gris
À snoozes-tu ben au p’tit matin
Ma belle grande face entre tes deux seins

Avec mes dents d’requin
Moi j’pense à fille de Rouyn
Mais comme dirait l’aut’
D’oùsse tu penses que j’viens

Hola les lolos


8. EN VOITURE MAIS PAS D'CHAR

Ailleurs dans l’temps quèque part avant
J’tais rien qu’un ti-cul qui mangeait avec ses dents
Des pelletées d’Corn Flakes, des Raisin Bran,
Des hot-dogs, des beignes la fin d’semaine
Des barouettes de Cheerios su’l bout d’mon nez
J’riais des boudinos, c’tait à se d’mander
« Viens pas m’faire à croire qu’t’as pêché
Qu’est-ce tu fais amanché d’même en plein été? »

Le dep du Grec qui s’laissait faire
Jusqu’à tant qu’y s’tanne, qu’y en parle à ma mère
C’est ben une chance qu’à nous bourrait pas d’volées
Y avait toujours mieux qu’ça dans l’frigidaire
Ça trimait dur, personne chiait mou
Moi j’virais des cacanes en quatre trente sous
Pas d’sacoche, j’préférais quêter
Au carré St-Louis avec les vieux saouls

Le beau printemps d’mes beaux 12 ans
Pas d’poil de poche pogné ent’ les dents
Mais t’es loin d’être un homme quand qu’t’entend
2-3 blacks qui t’disent… « what ya looking at son? »
Rien de trop lourd à part La Presse
Qu’y fallait charrier avant d’aller à l’école ça presse
En avant d’chez nous les beaux arbres
Mais la ruelle en arrière était un peu moins claire
Habibi! Haïti!, à quoi qu’on joue, les amis?
La vieille pas là ou ben dins chaudrons
On n’était pas du genre à glander à maison

Y avait rien d’mieux à faire
Qu’un ti tour dehors
En bécyk pas peu fier
Rien qu’un ti-cul qui a pas d’char
À en perdre les pédales
Et si loin de savoir
Qu’y va y avoir autant de sport
Quand le beau monde dort

Fallait ben y aller, c’tait à mode dans l’temps
À tite école, clamer « présent! »
C’est beau, c’correct, m’as rester su’ mon cul
Entre les toilettes pis les retenues
J’n’ai pris, j’n’ai laissé pendant les études
J’ai appris que la sève à monte
Quand les filles partent dans l’sud
Les premiers bats au parc
Pas trop d’poil aux pattes
Les bourgeons qui popent!
Les boutons qui éclatent
Pas gros dans tes shorts, ça commence à t’gossser
Dans tes caleçons tu commences à t’poser
Des questions sur les totons, Seigneur Jésus que ça a d’l’air bon
On prenait d’la distance avec les planchers
On avait toute l’air d’une gang de beaux mottés
À se chercher un style à fin des 80’s
Entre Mario Pelchat pis Siouxsie and the Banshees

Y avait rien d’mieux à faire
Qu’un ti tour dehors
En bécyk pas peu fier
Rien qu’un ti-cul qui a pas d’char
À en perdre les pédales
Et si loin de savoir
Qu’y va y avoir autant de sport
Quand le beau monde dort


9. BLUES POUR FLAMME

Y en a des de même
Bonnes à prendre de l’air
Y fait beau dehors
Y a rien qui veut pas mal faire
Simple de même
À l’éclat de la lueur
Regarde la distance entre le pain pis le beurre
Tes bottes dins pieds
Bonnes pour marcher su’à terre
Tes ailes dans le dos
Pour être libre comme l’air
Les dire avant pour y penser après
« T’es-tu tout l’ temps de même ou ben tu fais par exprès? »
Les carnavals
Con queso
Les confettis
Le frette me fait dire que c’est mieux quand y fait chaud la nuit
Les gyrophares maintenant ben fermés
Le lobe de l’oreille sur le bord de ma tête, y est à moi
M’ennuie d’toé
M’ennuie d’toé

Quand ben même que j’voudrais ben
Mon chien est mort

Plus rien qui bouge avec les mains su’l mur
Loin du bruit
Pis d’la peinture
Le vent, y est bon
Mais y a de quoi de pas raccord
Les choses qu’j’ai vues
Quand ma gueule te mord
Les médailles bleues
Les couronnes de dents
Ouvrir les yeux pour voir que criss t’es pas dedans
M’ennuie d’toé
M’ennuie d’toé


10. JOLIE BLONDE

Demain moi partir sur la route loin de toi
Aujourd’hui moi être perdu
Pas savoir trop pourquoi
Toi belle fille qui descend les marches devant moi
Moi être capable mais pas vouloir être trop loin de tes bras
Paupières qui boudent
Lumière qui plombe
Et le jour qui s’en vient
Moi faire mon métier avec mes deux mains
Moi bonhomme au cœur lourd
Les yeux dans le paysage
Et la vase s’accumule dans ma tête de sauvage

Oh jolie blonde
Oh jolie blonde
Oh jolie blonde
Moi t’aime à mourir

Toi être claire comme l’amour
Mais moi les yeux dans le noir
La bête qui te guette
Toi bonne femme pas connaître
Par devant
Par-delà
Et les jours inconnus
Parfois trop de beau temps
Fait souffrir de l’intérieur

Oh jolie blonde
Oh jolie blonde
Oh jolie blonde
Moi t’aime à mourir



;歌词由 添加 Cucrapok - 修改此歌词