Mansis : Pas D'Accord

Rock / France
(2003 - Self-Released)
了解更多

歌词


1. L'AUTRE VIE

Le silence se fait d'or
Aujourd'hui les mots me brûlent encore
Réveille moi, je m'endors
Et l'ombre me dévore

Si l'espoir s'est éteint
Si l'alternative m'appartient
Je reprends mon destin
Et rien ne me retient

Je veux vivre l'autre vie
Vivre avec envie
Vivre l'autre vie
Qu'on m'a promise

Quand les portes restent closes
Quand les facéties qu'on nous propose
Ne parviennent au final
Qu'a nous être fatales

Je m'étire, je m'étale
Je m'étends encore dans l'idéal
De vieux rêves indociles
Aux marques indélébiles



2. SECOND CHANCE DREAMER

It's such a brand new hope tomorrow brings
It's like the budding in the spring
Another start, another very beginning
And I'd better think of it

I'm looking out for every little thing
For every sign or word to sing
I read the secret language of the whirling wind
And I'd better go for it
Right now
Right now

And I'm just
A second chance dreamer
You will come around
Yes I'm just
A second chance dreamer
You'll be back around

I hear a knocking on my backstreet door
Well I don't need anything more
The coming back of everything I'm waiting for
And I'd better get a grip

The second season is now right at hand
Within my heart I understand
We're gonna be together now until the end
Well I'd better get a grip
Right now
Right now

To chorus

And it's a time of healing
Just like a day of summer rain
It's something to believe in
All the soothing of my pain



3. LE TEMPS

Alors comme ça tu t'en vas
Sans violence et sans éclat
Moi qui n'ai rien vu venir
C'est encore pire
Doucement tu te retires

Alors comme ça tu t'en vas
Tu dis ne me retiens pas
Trop facile pour ne pas faire
Le contraire
Comme attaché à ta chair

Et soudain tout a changé
Je n'suis plus qu'un étranger

Donne moi
Donne moi le temps
Qui manque à notre histoire
Le temps, le temps d'y croire
Donne moi
Donne moi le temps
Une heure, peut-être un jour
Le temps, le temps de soigner notre amour

Alors comme ça tu t'en vas
Tu arraches un peu de moi
Toute ma vie se décolore
Plus encore
Tu fermes les portes de ton corps
Plus encore...

Et dans le vide et le silence
Je recompte mes chances

Refrain



4. I FEEL FINE

Etranger par habitude
Enivré de solitude
Je continue de chercher

Les yeux tournés vers demain
Fixés sur le dos de mes mains
Sans savoir où commencer

And I
I feel fine
I feel fine

Si l'on a encore le choix
Si l'on a encore le droit
Mieux vaudrait s'en emparer

Fermer ces bouches avides
Etouffer ces discours vides
Froisser les coeurs de papier

Ce vieux monde qui fatigue
Sous le poids et les intrigues
Finira par nous renier

Refrain

Dans le doute et la misère
On réussira j'espère
Un jour à tout renverser

Enfin touchés par la grâce
Insensibles au temps qui passe
Vers la solidarité

Refrain

Etranger par habitude
Enivré de solitude
J'ai la conviction soudaine

Que si les voies de la violence
Etaient notre seule chance
On s'rait déjà en Eden...



5. LONGUE EST LA NUIT

Souviens-toi des dimanches au rond-point de l'Etoile
Debout dans la froidure et le souffle hivernal
Quand nos yeux se cherchaient, ne s'en trouvaient que mal
Semblants tout droit sortis d'un mélo banal

Immobile et perdu dans cette ville étale
Avec ce sentiment d'être inutile et sale
Je relisais l'Etranger ou Les fleurs du mal
Pétrifié à l'idée de n'être que normal

Hey - lo - hi
Hey - lo - hi

Longue, longue est la nuit
Avec toi
Longue, longue est la nuit

Cet absolu qui nous tenait lieu d'idéal
Qui propulsait nos coeurs parmi les champs d'étoiles
Nous poussait par delà l'apparence et les voiles
A n'être jamais ni satisfait ni moral

Et quand le jour allumait son feu matinal
On nous trouvait toujours là dans les rues glaciales
Avec notre espérance un peu paradoxale
En oubliant que vivre était le principal...

Hey - lo - hi
Hey - lo - hi

Refrain



6. LE SIGNE DU DESTIN

La lande à l'infini
Voyageur de la nuit
Dans l'ombre et la folie
Et la mélancolie

Je pars sans un remors
Sans regard en arrière
Sur les traces de l'aurore
Par delà les frontières

Je n'attends rien
Je me fonds dans le lointain
Je n'attends
Que le signe du destin

Un pas dans l'inconu
Et toucher le mystère
Me voilà revenu
A ma conviction première

C'est elle qui m'a conduit
Au travers de mes jours
C'est la trace que je suis
Tout au long du parcours

Refrain



7. PUSHKAR

Oh
La nuit s'installe et se colle à ma peau
Le vent du soir fait flotter les drapeaux
Les prières se diluent dans l'air

Oh
Autour de moi tous les derniers héros
Du Flower Power et des idéaux
Se retrouvent le monde à refaire

Mes amis restez donc
Je me sens si seul ce soir
C'est l'hiver à Pushkar
Et comme partout dans le monde
Pour les rêves il est tard
J'entends la rumeur qui gronde
Et ma vie est si peu de choses....

Oh
L'obscurité apporte un fol espoir
Comme si ce soir on pouvait encore croire
Ces murmures blottis dans le noir

Oh
J'oublie les mensonges et les illusions
Les mercenaires du pouvoir, les nations
Le poison des télévisions

Refrain

Oh
Les eaux du lac s'endorment pour la saison
Mes yeux se perdent au bout des horizons
Sûr je rêve plus que de raison
Plus que de raison.......



8. I'M WAITING

Saturday night's coming
And there I'm standing
Well I ain't got no one to care about, nowhere to go, nothing to celebrate
Just want to stay alone and drink my sorrow and pain

It's holding me so tight
There's no use to fight
I'm bending under the burden of my doubts and for the first time I'm not sure at all
Whether I was right to think nothing could make us fall
O - oh

And I'm waiting
I'm waiting
I'm waiting
For her to come back

Saturday night's coming
And there I'm standing
I threw away the keys to the car to make sure some other part of me wouldn't leave
Tonight I swallow my pride and get ready to receive

I hear a voice in my mind
That comes from behind
That keeps repeating when you want something you gotta believe in it hard enough
I'm all set to shake the world and play "The guy is tough"
O - oh

And I'm waiting
I'm waiting
I'm waiting
For her to come back
For her to come back
And there she's coming back.....



9. LA VIE SANS TOI

Ca fait longtemps
Que j'attendais de pouvoir te le dire
Si longtemps
Bien trop déjà

Mais c'est pourtant
Ce qui pourrait nous arriver de pire
Oui pourtant
Croisons les doigts

Mais la vie sans toi
C'est vraiment pas fait pour moi
Non la vie sans toi
A d'autres mais pas à moi
De la vie sans toi
C'est pas fait pour moi

J'avais souvent
J'avais la certitude et le désir
Oh oui souvent
J'avais tout ça

Et c'est sûrement
Qu'il me fallait encore m'en souvenir
C'est sûrement
Un peu pour ça

Refrain

Ca fait longtemps
Que j'attendais de pouvoir te le dire
Si longtemps
Bien trop déjà

Et c'est seulement
C'est parce que je veux croire en l'avenir
Oui seulement
C'est seulement ça!

Refrain



10. MAIS LE PIRE

Elle dit :
J'sais pas pourquoi mais j'ai le sentiment
Que la vie me dépasse et me passe à côté
Que les années se diluent lentement
Sans que rien ne change, on s'efface et on laisse aller
On laisse aller…

J'sais pas pourquoi mais j'ai comme l'impression
Que j'me pose pas toujours toutes les bonnes questions
Est-ce que c'est moi, ai-je tort ou raison
Est-ce là mon unique horizon

Mais le pire
C'est de l'admettre
De le dire
De s'y soumettre
Oui le pire
C'est de l'admettre
Mieux qu'en rire
Le reconnaître

Elle dit :
Je n' prétends pas, pourtant pas me connaître
Je n'aspire après tout qu'à ma dose de bien-être
C'est le vieux rêve aigre-doux du bonheur
Qu'on trimbale avec soi
Et qui vous glisse entre les doigts
De bonne heure
De bonne heure

J'ai vu mon âme, j'ai vu son image
Dans les yeux vides et creux d'inconnus de passage
J'ai trouvé là plus d'amertume encore
Et le brouillard qui remplit tout mon corps

Refrain



11. J'IRAI PAS PLUS LOIN

C'est non je n'irai pas plus loin
Simplement m'asseoir dans un coin
Surtout ne t'en fait pas pour moi
Je suis plus fort que tu ne crois
Je m'accroche au destin

C'est non, je n'irai pas plus loin
Je n'ai ni l'envie, ni le besoin
De t'attendre à tous les étages
Ne me demande pas davantage
L'escalier est un serpentin

Oh, j'irai pas plus loin
Je ne manque de rien
Tout est calme ce matin
Je ne manque de rien
J'irai pas plus loin
C'est le bout du chemin

C'est non, je n'irai pas plus loin
Continue sans moi j'te rejoins
La vie c'est tant d'inattendu
Ne crains pas que je sois perdu
On se reverra c'est certain

Refrain



12. LE CORPS DES FEMMES

Le corps des femmes est une souffrance
Un voyage dans l'espérance
Insaisissable, toujours fuyant
Même au plus profond de l'instant

Le corps des femmes est une plage
Où l'océan dans ses ravages
S'en vient déposer son écume
Et se retire dans la lagune

C'est l'éternel commencement
Le désir de tous les amants
Les ondulations et les dunes
Les oasis en demi-lune

Derriere des voiles évanescents
Je suis le contour indécent
Des formes qu'on idéalise
Qui nous échappent et qui nous grisent

Le corps des femmes luit faiblement
A la lueur de nos tourments
Les mains tendues vers les velours
Inassouvies de leurs amoures

;歌词由 添加 Blastodon - 修改此歌词